DOC: Come on Eini, we´re going home! Inside, inside...
DOC: Komm´ schon Eini, wir gehen heim! Rein da, rein da...
[Biff stöhnt]
Kommentar von Drehbuchautor Bob Gale zu dieser Szene:
Diese Szene zeigt, dass Biff nach seiner Rückkehr ausradiert wird aus dem Leben. Sie wurde herausgeschnitten, weil das Publikum beim Preview sie einfach nicht verstanden hat. Dadurch, dass Biff seine Geschichte geändert hat, ist wahrscheinlich etwas passiert, was seine Existenz ausgelöscht hat. Wahrscheinlich hat ihn Lorraine irgendwann in den 90ern erschossen.
In der italienischen Fassung von ZidZ, nennt Lorraine Marty nicht "Calvin Klein" sondern "Levi" (von Levi´s Jeans), da CK damals ausserhalb der USA noch nicht so bekannt war. In der französischen Version heisst er "Pierre Cardin"!
