3000 Miles To Graceland - Crime Is King Ganz am Ende des Filmes werden Patzer & Pannen gezeigt. Kevin Costner sagt zu Kurt Russel, als dieser aus dem Gefängnis entlassen wird: "Yeah, You're Going Back, All Right, Mike. You're Going Back... To The Future, Man!!" - Richtig hätte er sagen sollen: "... Back To Jail". » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 214 KB) Diese Szene findet man allerdings nicht in der deutschen Version des Filmes. Dort fanden es die Übersetzer witziger, zu sagen: "Du gehst in den Bau... - Du gehst in den Baumarkt und kaufst ein..." - Schade. » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 210 KB)

Alien Innerhalb der ersten 3 Minuten des Filmes sieht man das Innere des Nostromo Raumschiffes. An der Wand hängt eine Krups Kaffeemühle, aus der auch der Mr. Fusion in ZidZ hergestellt wurde! Kein "Tribut" in diesem Sinne, da der Film natürlich älter als ZidZ ist, aber dennoch erwähnenswert. » Foto » Ausschnitt ansehen (WMV 192 KB)

Air America Als Senator Devenport auf dem Flughafen ankommt, hält er einen General für den Kofferträger. Als man ihn aufklärt, klopft der Senator sich selbst gegen den Kopf und sagt: "Hallo? Jemand zu Hause?" » Ausschnitt ansehen (WMV 382 KB)

Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung Austin hat einen VW New Beetle, der durch die Zeit reist. Der Wagen hat ein Keypad, zur Eingabe der Zielzeit, rast auf eine Wand zu und verschwindet. Laut Originalscript sollte er dabei sogar 2 Feuerspuren hinterlassen. Diese Szene findet man aber leider nicht im Film. Laut dem Buch "Shagadelically Speaking - The Words And World Of Austin Powers" gibt es sogar eine Szene, in der Austin sagt: "This Makes Me To Imagine As Michael J. Fox Made In The Films Back To The Future." (So kann ich mir vorstellen, wie es Michael J. Fox in den ZidZ-Filmen ging). » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 1,34 MB) Für alle Zweifler: Dass die Szene eine Homage an ZidZ ist, sagt Mike Myers sogar im Audiokommentar des Filmes! » Ausschnitt aus dem Kommentar (MP3, 72 KB)

Austin Powers in Goldständer Auch im dritten Teil reisst Austin durch die Zeit. Diesmal swingt er ins Jahr 1975. Sein Zeitreiseauto hat wieder ein Keypad mit Zielzeitanzeige. » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 720 KB)

Big Fat Liar - Lügen haben kurze Beine Der halbe Film spielt in den Universal Studios. In einer Szene liegt die Hauptdarstellerin auf der Motorhaube (bzw. in diesem Fall Kofferraum) des ZidZ-DeLoreans und telefoniert! » Foto » Ausschnitt ansehen (WMV 328 KB)

Bill und Ted´s Reise durch die Zeit Bill & Ted spielen in ihrer Garage Gitarre, bis ihre Anlage in einer Rauchwolke explodiert. Eine Kuckucksuhr erinnert sie daran, dass sie zu spät zur Schule kommen! » Ausschnitt ansehen (WMV 472 KB) Ausserdem wiederholt Dschingis Khan sowas ähnliches wie Marty´s Skateboard-Stunt... allerdings mit einem Trampolin in einem Einkaufszentrum. » Ausschnitt ansehen (WMV 238 KB)

Chicken Run - Hennen rennen In diesem Film wimmelt es von Anspielungen auf andere Filme. Als die Hühner in ihrer fliegenden Maschine flüchten, wird eine von ihnen genauso gerettet, wie Marty am Ende des Tunnels in ZidZ Teil II von Doc gerettet wird. Kurz danach ruft der Pilot: "Great Scott!" (in der deutschen ZidZ-Version: "Grundgütiger!"). » Foto » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 131 KB) » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 115 KB)

Contact Am Anfang des Filmes, als die Kamera über das land fliegt, kann man viel Musik hören. Wenn man genau hinhört, ist einer der ersten Songs "Back In Time" von Huey Lewis And The News. Regie führte Robert Zemeckis! » kurzen Ausschnitt ansehen (WMV 98 KB)

Der Tod steht ihr gut Goldie Hawn sagt in diesem Film, dass sie das Jugend-Elixier am 26. Oktober 1985 genommen hat. Genau das Datum, der ersten Zeitreise in Zurück in die Zukunft Teil I! Regie führte Robert Zemeckis! » Ausschnitt ansehen (WMV 212 KB)

Die Geister, die ich rief Bill Murray wird mit einem Taxi in die Vergangenheit gebracht und sieht sich selbst als Kind. Der Junge sitzt zu Weihnachten vor dem Fernseher und sieht die selbe Sendung von "Howdy Doody Time", wie sie auch zu Beginn von ZidZ III auf Doc´s Fernseher zu sehen ist. » Ausschnitt ansehen (WMV 620 KB)

Doc Hollywood Woody Harrelson fragt Michael J. Fox, ob er eine Lebensversicherung benötigt, Als er MJF seine Karte gibt, sagt er: "Come on by my office later today and we'll talk about the what ifs... Or are you too chicken?" ( Frei übersetzt: "Komm später in mein Büro und wir sprechen darüber... Oder bist Du eine 'feige Sau'"). MJF lächelt und nimmt die Karte. » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 265 KB)

Ein Satansbraten kommt selten allein In Junior´s kleinem Spielzeughaus gibt es einen Modell-DeLorean im 2. Stock. Ausserdem spielt auch James Tolkan (Mr. Strickland) in diesem Film mit. Hinter ihm kann man eine schwarze Tafel mit Regeln sehen. Eine davon ist "No Slackers!" (keine "Nullen"). » Fotos

Freddie Got Fingered Die Skatedboardszene am Anfang des Filmes ist eine Homage an die berühmte Skateboard-Jagd aus ZidZ. Tom Green bestätigt das sogar im Audio-Kommentar der DVD. Er erzählt, wie sehr er ZidZ liebte, als er es mit 15 Jahren zum ersten Mal sah. Er wollte auch zuerst den Soundtrack von Huey Lewis für die Szene benutzen, entschied sich dann aber doch für etwas "punkigeres"! » Ausschnitt ansehen (WMV 1,28 MB)

Forrest Gump Die Nike-Turnschuhe, die Jenny Forrest schenkt, sind die gleichen, wie die, die Marty trägt. Ein Film von Robert Zemeckis! » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 128 KB)

F/X 2 Ein Polizist schreit am Anfang dieses Filmes: "Geh´ gefälligst zurück in die Zukunft, Du ausserirdische Nymphe aus der Hölle!". » Ausschnitt ansehen (WMV 240 KB)

Get On The Bus In Spike Lee´s Drama über den Marsch von millionen schwarzer Menschen nach Washington D.C. sieht man jemanden, der ein Schild mit der Aufschrift "Black To The Future" hochhält, als der Bus Washington erreicht! » Foto » Ausschnitt ansehen (WMV 103 KB)

Der Grinch Jim Carrey hat hier einen Hund, der mit Bauarbeiterlampe am Kopf auftaucht, wie Kopernikus in ZidZ III. » Ausschnitt ansehen (WMV 267 KB) Ausserdem baut der Grinch einen fliegenden Schlitten, der beim Starten ein bisschen an den DeLorean erinnert! » Ausschnitt ansehen (WMV 768 KB) » Fotos

Hip Hop Hood In dieser Ghetto-Parodie gibt es ein Werbeposter auf dem steht: "Black To The Hood". Das Schild ist eine Nachahmung des Kinoplakates zu ZidZ I! » Foto » Ausschnitt ansehen - WMV, 383 KB

Hollow Man Eine kleine Anspielung: Elizabeth Shue im Gespräch mit Kevin Bacon: Bacon: "Don't you ever want to turn back the clocks and start again?" Shue: "I don't think that kind of time travel is possible" ("Mal dran gedacht, die Zeit wieder zurückzudrehen, von vorn anzufangen?" - "Zeitreisen dieser Art kommen nur in Erzählungen vor.") » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 220 KB) » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 217 KB)

Hot Shots - Die Mutter aller Filme Bei einem Gespräch zwischen Charlie Sheen und Valeria Golino sagt Charlie "That´s Heavy!" (Das ist stark). Dieser Satz wird im ersten Teil sehr oft von Marty gesagt... Dummerweise kann man diese Stelle in der deutschen Fassung gar nicht finden, weil dieser Dialog komplett anders übersetzt wurde, um ihn noch witziger zu machen. Hier sagt Charlie "´ne Tretmine"... » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 129 KB) » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 131 KB)

Into The West - Das weisse Zauberpferd An einem Kino hängt ein Poster von Zurück in die Zukunft Teil III. Später brechen die 2 Hauptdarsteller und ihr Zauberpferd in den Projektorraum des Kinos ein und starten den Film! Das erste, was man auf der Leinwand sieht, ist der DeLorean im Autokino. Die letzte Szene, die man sieht, ist wie Marty den DeLorean in der Bärenhöhle parkt. Wärend des Gespräches der Darsteller hört man im Hintergrund auch Marty "Indians!" schreien. Es ist allerdings nicht die wirkliche Stimme von Michael J. Fox, sondern jemand anderes, da die Produzenten dieses Filmes sonst Tantiemen an Michael J. Fox hätten zahlen müssen...

Jack Einer von Jacks Freunden sagt: "Hello! McFly! Is There Anybody Home?".

The Last Boy Scout In diesem Film gibt es folgende Szene: "If You Drive Any Faster We´re Going To Travel Back in Time." (Wenn Du noch schneller fährst, werden wir in der Zeit zurückreisen!). » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 125 KB) » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 118 KB)

Lost In Space Dr. Robinson sagt das selbe wie Doc: "The Question Isn't Where In The Hell Are We, It's When In The Hell Are We." (Die Frage ist nicht, wo zur Hölle sind wir, sondern wann zur Hölle sind wir.) Kurz darauf werden sie angegriffen und Robinson schlägt mit dem Kopf auf einen Stein, wie Marty auf den Asphalt, als Lorraine´s Vater ihn angefahren hat! » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 219 KB) » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 219 KB)

Lilo & Stitch Lilo und Stitch erhalten kleine fliegende Autos, die abheben wie der DeLorean. » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 135 KB)

Michael Jackson´s Moonwalker Michael verwandelt sich auf der Flucht vor Mr. Big in ein Auto, das so schnell flüchtet, dass es nur noch brennende Feuerspuren hinterlässt. » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 243 KB)

Mallrats - Kaufhausclique in Liebesnöten Die DVD enthält das Originalende des Filmes. Es gibt eine Szene, wo TS in den Universal Studios in Florida heiratet. Als der Weisse Hai aus dem Wasser kommt, sagt Brodie: "The Shark Still Looks Fake" (Der Hai sieht immernoch wie ´ne Atrappe aus).

Men In White Abgesehen davon, dass Thomas F.Wilson eine der Hauptrollen in diesem grottenschlechten Film spielt, gibt es hier einen LKW, der fliegen kann. Als dieser abhebt, hinterlässt er dabei 2 Feuerspuren auf der Strasse! » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 331 KB)

Otto - Der neue Film Otto imitiert in diesem Film Marty´s Gitarrensolo. Statt "Go, Johnny! Go!" singt er "Go, Otti! Go!"... » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 200 KB)

Sodbrennen Meryl Streep rennt in diesem Film hinter einem Zug her, der an einem riesigen Filmposter von Zurück in die Zukunft vorbeifährt!

Stuart Little Mal abgesehen davon, dass Michael J. Fox Stuart Little im Original seine Stimme leiht, gibt es eine Szene, in der Stuart zu seinem Adoptivvater sagt: "Dad - George!" (es fehlt allerdings "Hey Du auf dem Fahrrad"...). In der deutschen Fassung kommt das nicht ganz so gut zur Geltung. Hier heisst es "Mama, Daddy - George!" » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 119 KB)

Terminator 3 - Rebellion der Maschinen Der erste Satz, der in diesem Film fällt ist: "Die Zukunft ist noch nicht geschrieben. Wir alle sind unseres eigenen Schicksals Schmied". » Ausschnitt ansehen (WMV 385 KB)

Toy Story Der Dinosaurier Rex sagt: "I Just Don't Think I Could Take That Kind Of Rejection!" (Ich glaube nicht, dass ich so eine Ablehnung einfach so wegstecke)... » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 126 KB) » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 126 KB)

Die Truman Show In einer Nahaufnahme von Truman´s Nummernschild kann man folgendes lesen: "A Nice Place To Live". Das selbe steht auch auf dem Stadt-Schild von Hill Valley. » Foto

Und wieder 48 Stunden Nick Nolte sagt hier, dass seine Frau nach "Hill Valley" gezogen ist. In der deutschen Fassung leidet dieser Ausdruck leider etwas... Hier spricht Nolte von "Mill Valley"! » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 139 KB)

Voll normaaal! Tom Gehrhart sagt hier: "Ey, ich wünschte, ich wäre der Typ von Zurück in die Zukunft, ey! (...) ich ey, voll durch die Zeit... krawong, ey!" » Ausschnitt ansehen (WMV 204 KB)

Werner - Das muss kesseln! Im zweiten Teil der Kinoabenteuer um Werner, bauen die Wernersens ein Gefährt, das so schnell ist, dass es 2 Feuerspuren hinterlässt. Ausserdem bilden sich Blitze, wie bei den ZidZ-Zeitreisen! » Fotos » Ausschnitt ansehen (WMV 406 KB) Später hängen sie dabei sogar die Zeit ab! Der Wagen hebt dabei ab und verschwindet in einem Blitz. Dabei hinterlässt er wieder zwei Feuerspuren - genau wie der DeLorean... » Ausschnitt ansehen (WMV 216 KB)

Eine Wahnsinnsfamilie Gary bewahrt ein Pornovideo in einer Videohülle von ZidZ auf. Dieser Film ist übrigens auch von Universal Pictures. Mary Steenburgen spielt eine der Hauptrollen. » Foto » Ausschnitt ansehen (WMV 214 KB)

Video: Backside To The Future Naja, so berühmte Filmtitel wie Back To The Future müssen auch für Titel von drittklassigen Erotikstreifen herhalten... » Cover-Grossansicht » harmlosen Ausschnitt anschauen - RAM, 538 KB

TV-Serie: Alvin And The Chipmunks - Back To Alvin´s Future In der Reihe Alvin And The Chipmunks Go To The Movies erschien auch dieser Film als Hommage an Zurück in die Zukunft.

TV-Serie: Chaos City In der Folge Back to the Future IV - Judgment Day (Folge # 3.18 vom 23.02.1999) spielt Christopher Lloyd eine Gastrolle als Owen Kingston neben Hauptdarsteller Michael J. Fox (Michael Flaherty). Dabei gibt es einen Begrüssungsdialog, der komplett auf ZidZ anspielt » zum Dialog » Deutschen Ausschnitt ansehen (WMV 330 KB) » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 311 KB) Bei einem Sendeplatzwechsel beim U.S.-Sender ABC reissten die Hauptdarsteller in einem Trailer zusammen mit Michael J. Fox im Zeitreise-DeLorean zu Ihrem neuen Sendetermin. » Trailer ansehen (RAM 1,28 MB)

TV-Serie: Family Guy Innerhalb der Folge "Todgesund" (Folge 17 - "If I'm Dyin' I'm Lyin'") erzählt Peter von seinem Cousin. Die ganze Geschichte ("Black To The Future" ist eine Homage an ZidZ. Mit Zeitreiseauto, Courthouse, "Marty McSuperFly", Lorraine, "Enchantment Under The Sea"-Dance und Telefonanruf bei "Isaac Hayes" für den "neuen Sound"! » Fotos » Die komplette Sequenz ansehen (WMV 889 KB) In einer späteren Episode ("Perfect Castaway") behauptet Peter, er hätte mal eine Zeitmaschine erfunden. Dann sieht man ihn im Zeitreise-DeLorean... » Fotos » Die komplette Sequenz ansehen (WMV 317 KB) In einer weiteren Episode sieht man wie Doc Marty und Jennifer abholt, um die Zukunft ihrer Kinder zu retten... » Fotos » Die komplette Sequenz ansehen (WMV 1 MB)

TV-Serie: Futurama In der Folge "Die Frau, die aus der Kälte kam" ("The Cryonic Woman") landet Fry scheinbar im Jahre 4000. Dort wird die Welt von Kindern regiert, die auf Hoverboards unterwegs sind! » Fotos zur Episode » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 711 KB) In der Folge "Roswell gut, alles gut" ("Roswell that Ends Well") landet die Crew von "Planet Express" im Jahre 1947. Dort trifft Fry auf seinen Grossvater und bringt ihn versehentlich um! Das gefährdet seine Existenz. Deshalb wird er am Ende sein eigener Grossvater! Die gesamte Episode erinnert immer wieder sehr stark an ZidZ! » Fotos zur Episode » Englischen Ausschnitt ansehen (WMV 812 KB)

TV-Serie: Die Simpsons Innerhalb der Folge "Kennst Du berühmte Stars" trifft Homer auf Alec Baldwin, Kim Basinger und Ron Howard. Er zeigt ihnen einen Entwurf für ein Zeitreise-Drehbuch. Auf seiner Skizze sieht man u.a. einen Fluxkompensator! » Fotos In den Simpsons-Comics gibt es regelmäßig Tribute an ZidZ. Eine Geschichte namens "Der Zeitreisende" (Ausgabe 14, Mai 2004) wurde sogar direkt an ZidZ angelehnt. Hier reist Bart zurück in die Vergangenheit und begegnet seinen Eltern als Jugendlichen! In der Geschichte "Bart Simpsons Horror Show" (November 1999) sieht man u.a. Doc Brown! » Bilder

TV-Serie: Parker Lewis In der Folge "Nur die Power zählt" ("Rock 'n' Roles") schwärmt Shelly von der Rock-Sängerin Jezibel. Als sie es schafft, mit auf deren Hotelzimmer zu kommen, fordert Jezibel einen Kamermann auf, den Raum zu verlassen: "Du auch Spielberg!". Hinter dem Kameramann steht Robert Zemeckis mit einer Baseball-Kappe von BTTF III! » Foto » Ausschnitt ansehen (WMV 414 KB) Übrigens: Shelly aus Parker Lewis wird gespielt von Maia Brewton. Maia spielt auch die kleine Schwester von Lorraine in ZidZ I! » weitere Infos Und: Robert Zemeckis war damals verheiratet mit Mary Ellen Trainor, die die Mutter von Parker Lewis spielte!

TV-Serie: Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension In der 1997er Folge "Monsterbrut" ("The Breeder") von Sliders mit Jerry O´Connell, in der um Reisen in Parallelwelten geht, kann man an einem Kino das Programm lesen. Es handelt sich dabei tatsächlich um "Back To The Future 4". Leider kann ich nicht sagen, in welche Zeit es die Akteure dabei verschlagen hat ;-) Übrigens: Bei dem Kino handelt es sich um das selbe Gebäude, in das Marty am Ende des ersten Teils von ZidZ hineindonnert! Diese Szene wurde im Backlot-Gelände der Universal-Studios gedreht - dem selben Filmset wie in Zurück in die Zukunft! » Foto

TV-Serie: Dawson´s Creek In der Folge "Backstage" ("Spiderwebs") trägt einer der Akteure das gleiche Outfit wie Marty McFly (Hemd, Jeansjacke und rote Weste). Auch wenn es sich hier sicher nicht um ein Tribut handelt (schliesslich tragen in den USA viele Jugendliche ähnliche Outfits) ist es dennoch eine Erwähnung wert. » Fotos

TV-Serie: Die Jetsons In der Folge "Back To The Present" von den Jetsons, in der die Jetsons aus der Zukunft in die jetzige Zeit reisen, gibt es am Ende eine Szene, in der George Jetson sagt: "Ich glaube, wir sollten besser wieder zurück in die Zukunft reisen". Daraufhin steigt er in einen DeLorean, der verschwindet und 2 Feuerspuren hinterlässt. Daraufhin öffnet sich sogar noch eine Tür, und Doc Brown kommt heraus!! » Ausschnitt ansehen (WMV 347 KB)

Faktische Quelle für die meisten Referenzen: Future Features von Keith Gow
Vielen Dank an Markus Voit für das Ausleihen zahlreicher Videos und an Ormau für die Umwandlung der Clips!

Wenn Du noch weitere Tribute an ZidZ gesehen oder gehört hast,
schreib mir eine eMail, oder poste ins Community-Forum!


Zurück zur Übersicht