Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 3 Zeitreisende online:
 » fablesrtg
 » 2 Gäste
 » Einloggen


 

 1613 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » Dan1012 (27)
 » Dr.EmmettBrown (32)
 » Juice (37)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » KnightCon 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016
 » German Comic Con 2017


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd
 » Treffen mit Tom Wilson


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » Datenschutz
 » Cookies
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2019
GrandmasterA

 

Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Zurück in die Zukunft  [andere]
  » Dialogszene(n) verzerrt ?!?!
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
[ Seiten: 1 ]

27.04.2005, 20:03 Uhr Dialogszene(n) verzehrt ?!?!
FoxX85
Save The Clock Tower...

Threadstarter

Posts: 6
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Mir fiel auf, dass im Zweiten Teil in der Szene wo Marty im Jahr 1955 in Biffs Garage eingesperrt ist, ein Dialog mit Doc übers Walki Talki verzehrt ist!

Marty verrät Doc gerade die Adresse von Biff:
Marty: Die Adresse ist Mason Street 1809. " Gerade wo er das Mason sagt verzeht der Dialog kurz ist jedoch wenn er 1809 sagt wieder normal.

Die Verzehrung kommt allerdings nur in der Deutschen Synchronisation vor und ist damit meiner Meinung nach kein Film Fehler, sondern evtl ein Patzer vom Tonstudio!
Ist dieses evtl. nur ein DVD Fehler bei mir oder kommt er bei euch auch vor??????????

Gruß....

FoxX85


Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

28.04.2005, 12:11 Uhr ja, hab ich auch...
Doc_D
Quanten-Verschobener


Posts: 173
Rang:
auf Zeitreise

"Die Addresse ist *MEY*-son Street 18-09.", so würde ich den Satz mal beschreiben. Liegt also nicht an deiner Version sondern am Ton generell.

Ich denke mal, dass die im Studio ein "Programm" haben, das den von Sven Hasper gesprochenen Satz verändert, um sich wie in ein Mikro gesprochen anzuhören. Darin sind wohl auch solche Verzerrungen enthalten, die es bei der Originalaufnahme an der Stelle halt zufälig nicht gab...
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

11.05.2005, 17:00 Uhr ZIDZ II
FoxX85
Save The Clock Tower...

Threadstarter

Posts: 6
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Und mir ist noch eine Szene aufgefallen, wo Marty gar net synchronisiert wird!
Un zwar als sie aus 1985 ins Jahr 2015 (Am Anfang beim Part II) fliegen im Auto:
Jennifer sagt gerade: Stell dir vor, wir können unsere Hochzeit mit ansehen!

Marty: WoW

Jennifer: Ich werde mein Hochzeitskleid sehen!

Marty: WoW

Genau diese beiden WoWs =] wurden nicht synchronisiert und hört sich daher ein bisschen billig an!

Naja wollts nur nochma anmerken!!
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

11.05.2005, 17:52 Uhr Teil III
johnny_knoxville
What the Flux???


Posts: 273
Rang:
auf Zeitreise

in Teil drei gibt's einen kleinen Tonpatzer in einem Dialog zwischen Doc und Marty, kurz nachdem Doc ihn am Courthouse vom Galgen befreit hat. Zwei Sätze von Marty hören sich merkwürdig an...
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

11.05.2005, 18:18 Uhr Hmmm...
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3978
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Das hatten wir alles schon mal....

Die Szene nach dem Galgen hört sich im Original auch so an... daher tippe ich auf Absicht... wahrscheinlich spricht man so, wenn man keine Luft mehr bekommen hat...

Zu dem "Wow" 2015 gibt es hier schon nen Thread
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

11.05.2005, 20:42 Uhr aha
johnny_knoxville
What the Flux???


Posts: 273
Rang:
auf Zeitreise

GrandmasterA schrieb: (...)Die Szene nach dem Galgen hört sich im Original auch so an(...)

Echt? Wusst ich garnicht, für mich hört's sich trotzdem eher so an als hätte da irgendwer beim Vertonen mist gebaut...
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

05.12.2005, 23:35 Uhr WoW
Tasso
Zeitreisender


Posts: 12
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Hab das WOW garnicht als menschliche Stimme interpretiert. Klang für mich immer wie ein Sound aus dem DeLorean oder aus diesem Alpha-Rythmus-Generator.
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.12.2005, 23:44 Uhr Das WOW...
Bob_Gale
Der Zeitflüsterer


Posts: 255
Rang:
auf Zeitreise

...hatte ich immer Doc zugeschrieben, als Reaktion auf Jennifers Neugier. Als ich die DVD das erste Mal hörte, war ich nicht wenig überrascht, um nicht zu sagen, perplex...
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Zurück in die Zukunft
  » Dialogszene(n) verzerrt ?!?!
[ Seiten: 1 ]
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
   

Webseiten-Design © 2001-2019 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!