Johnny171077 Zeitreisender
Posts: 227
Rang: auf Zeitreise
|
Sorry dass ich das Thema nochmal hoch hole, aber Docs Satz ergibt für mich nicht wirklich Sinn.
Er sagt doch ,,Er wollte hier Fichten anpflanzen." Aber Peabody hat doch Fichten angepflanzt, somit müsste der Satz lauten ,,Er hatte eine verrückte Idee: Er hatte hier Fichten angepflanzt". <= hatte angepflanzt, das hätte zumindest mehr gepasst.
Was sagt er denn im Englischen?
Ich würde drauf wetten, dass er genau die Worte hatte angepflanzt im Original gesagt hat.
|