Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 6 Zeitreisende online:
 » 6 Gäste
 » Einloggen


 

 1835 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » JHR-2 (35)
 » Superzuendi (38)
 » nb_one99 (41)
 » Churack (42)
 » MisterGreen (44)
 » gfloh01 (54)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » KnightCon 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016
 » German Comic Con 2017
 » German Comic Con 2019


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd
 » Treffen mit Tom Wilson


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » Datenschutz
 » Cookies
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2021
GrandmasterA

 

Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Fragen und Antworten  [andere]
  » NIKE Aussprache
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
[ Seiten: 1 ]

30.01.2006, 18:38 Uhr NIKE Aussprache
TimeCircuitDesigner
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 34
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Als ein Kumpel von Buford im Saloon Martys Schuhe bewundert, spricht er die Aufschrift "Nike" in der engl. Fassung wie "Neekay" (engl. Aussprache), bzw. "Niekäj" (dt. Aussprache) aus. Nun wird diese Schuhmarke aber in den USA "Naiki" (dt. Aussprache) und in England "Naik" ausgesprochen.
Ist das evtl. ein Gag, der sich nur dem Muttersprachler erschließt?

Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2006, 19:09 Uhr Hmmm
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 4020
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Ich denke mal, die wollten einfach nur darauf anspielen, dass man 1885 mit einem Namen auf einem Schuh noch nichts anfangen konnte...

"Ist das ein Indianerdialekt, oder sowas?"

Das Wort ergibt ja an sich keinen Sinn... egal wie man es ausspricht, es ist nur ein Eigenname ohne Bedeutung...

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2006, 19:12 Uhr joa...
Leiche_der_woche
Cute but Psycho?!


Posts: 3
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Genau.. 1885 war das noch nicht so in mit namen und marken! Aber es wird selbst von der Firma als Naikie << ja ernsthaft ausgesprochen!
Leichi
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2006, 20:40 Uhr Nike wie schnieke
Parafoxon
suparafoxonexpialigetisch


Posts: 331
Rang:
Profi-Zeitreisender

GrandmasterA schrieb: Das Wort ergibt ja an sich keinen Sinn... egal wie man es ausspricht, es ist nur ein Eigenname ohne Bedeutung...


Nur zur Vollständigkeit...Das Wort "Nike" hat bestimmt irgendeine Bedeutung , denn immerhin ist "Nike" die griechische Göttin des Sieges.

Wegen der Aussprache. Viele Ossis sprechen Levis immernoch "Leewis" und nicht "Lieweiss" aus. Mich eingeschlossen...

Nur zur Vollständigkeit
Parafoxon
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2006, 22:28 Uhr  
n000g (Moderator)
Es ist nur ein Film.


Posts: 1228
Rang:
Profi-Zeitreisender

das war ja auch en bayer, wenn ich mich recht entsinne. ich werden den immer lewiss sprechen. weils, meiner ansicht nach, halt so heißt.
Profil  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

31.01.2006, 11:35 Uhr Bayer
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 4020
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

In Bayern hieß der gute Levi aber noch Löb Strauß. Den Namen Levi gab er sich in den USA, weil die wahrscheinlich Löb nicht gescheit aussprechen konnten...

Von daher ist "Lieweiss" schon richtig

Inwiefern uns das alles allerdings bei NIKE weiterhilft...





Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

31.01.2006, 11:52 Uhr Ausprache
JollyRoger
Timetraveler


Posts: 344
Rang:
Profi-Zeitreisender

Ich bestätige hiermit auch noch mal, daß es "Naikie" und "Lieweiß" ausgesprochen wird!
Profil  eMail  - Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Fragen und Antworten
  » NIKE Aussprache
[ Seiten: 1 ]
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
   

Webseiten-Design © 2001-2021 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!