Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 8 Zeitreisende online:
 » 8 Gäste
 » Einloggen


 

 1730 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » Charon87 (33)
 » milchpulver (36)
 » Tunerin (39)
 » outoftime23 (40)
 » Silberwolf (41)
 » flea (49)
 » bigmann (52)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » KnightCon 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016
 » German Comic Con 2017
 » German Comic Con 2019


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd
 » Treffen mit Tom Wilson


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » Datenschutz
 » Cookies
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2020
GrandmasterA

 

Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » ZidZ-Collection  [andere]
  » ZIDZ - Preservation-Projekt der dt. Fassung auf OT.com
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
[ Seiten: 1 ]

06.11.2020, 23:18 Uhr ZIDZ - Preservation-Projekt der dt. Fassung auf OT.com
TheHutt
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 139
Rang:
88 MpH erreicht

Hallo,

Ich möchte gerne mal auf mein Preservation-Projekt auf der Seite Originaltrilogy.com hinweisen.

(Originaltrilogy.com ist die Seite, die sich ursprünglich der Bewahrung der Originalfassung der Krieg der Sterne-Trilogie widmete, sich allerdings später für sämtliche solche Fanprojekte öffnete).

Das Ziel des ZIDZ-Preservation-Projekts ist folgendes:
- Die deutschen Filmlogos (von LD digitalisiert) so gut es geht in das neue HD-Filmmaterial zu integrieren;
- Die Originale Synchro in Stereo auf das neue HD-Filmmaterial zu synchronisieren (Dt. und Eng.);
- Die Einblendungen, vor allem aus Teil 2, zu rekonstruieren.

Das Projekt nähert sich der Fertigstellung. Einzelheiten kann man bei Originaltrilogy.com nachlesen:

https://originaltrilogy.com/topic/Back-To-The-Future-Recreating-the-German-Version-WIP/id/77630

PS: bei OT.com werden aus Prinzip keine Links auf urheberrechtlich geschütztes Material angeboten.
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

09.11.2020, 12:20 Uhr Super!
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 4013
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Also die Logos sehen schonmal super aus.
Die vermisse ich auch am meisten. Die Untertitel bei den Zeitungen bräuchte ich hingegen gar nicht. Die haben mich damals schon immer gestört.

Bei den letzten Ausstrahlungen bei ZDFneo hatten sie ja auch wieder Deutsche Logos bei Teil 1 und 3. Allerdings krumm und schief und in falscher Perspektive. Und den Pfeil haben sie einfach beim Original geklaut. Da es bei Teil 2 aber vor Wolkenhimmel stattfindet und nicht auf schwarzem Hintergrund, haben sie es dort aber scheinbar nicht hinbekommen, so dass der weiterhin den englischen Titel hat... 🙈

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

09.11.2020, 14:23 Uhr Logos
TheHutt
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 139
Rang:
88 MpH erreicht

GrandmasterA schrieb: Also die Logos sehen schonmal super aus.
Die vermisse ich auch am meisten. Die Untertitel bei den Zeitungen bräuchte ich hingegen gar nicht. Die haben mich damals schon immer gestört.

Bei den letzten Ausstrahlungen bei ZDFneo hatten sie ja auch wieder Deutsche Logos bei Teil 1 und 3. Allerdings krumm und schief und in falscher Perspektive. Und den Pfeil haben sie einfach beim Original geklaut. Da es bei Teil 2 aber vor Wolkenhimmel stattfindet und nicht auf schwarzem Hintergrund, haben sie es dort aber scheinbar nicht hinbekommen, so dass der weiterhin den englischen Titel hat... 🙈


Nun ja, weil es in der Kinoversion drin war, habe ich die Zeitungsüberschriften rekonstruiert. Aber eben weil es eine optionale Untertitelspur ist, spricht nichts dagegen, sie zu deaktivieren, dann hat man die Sachen nicht.

Ja, ich habe diese amateurhaften Logos gesehen, die waren auch bei SyFy zu sehen. Grauslich. Da hatte sich sogar RTL am Anfang der 90er mehr Mühe gegeben.
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » ZidZ-Collection
  » ZIDZ - Preservation-Projekt der dt. Fassung auf OT.com
[ Seiten: 1 ]
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
   

Webseiten-Design © 2001-2020 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!