Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 15 Zeitreisende online:
 » 15 Gäste
 » Einloggen


 

 1835 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » Hagen (26)
 » matzel89 (33)
 » KimHasperfan (34)
 » lena (37)
 » Skinhartt (38)
 » TwinPines (39)
 » Ulmer_Spatz (54)
 » Pabst (77)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » KnightCon 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016
 » German Comic Con 2017
 » German Comic Con 2019


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd
 » Treffen mit Tom Wilson


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » Datenschutz
 » Cookies
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2022
GrandmasterA

 

Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Zurück in die Zukunft  [andere]
  » Video: Original alternatives Ende ZidZ I
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
[ Seiten: 1 ]

05.11.2006, 23:35 Uhr Video: Original alternatives Ende ZidZ I
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied

Threadstarter

Posts: 4028
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Wie die meisten wissen, wurde das Ende von ZidZ I für's amerikanische Fernsehen noch einmal in einer "harmloseren" Variante gedreht.

Statt "Do we become Assholes?" fragt Marty hier "Do we become Jerks?"

» Nun gibt es endlich ein Video der Szene (WMV - 1 MB)

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.11.2006, 12:36 Uhr Lol.
Berserker
Wow, das ist stark!


Posts: 80
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Dann frag ich mich aber ob die den Rest des Filmes auch neu gedreht haben. Es kommt nämlich oft so etwas vor, wie "I gonna get this son of a bitch" oder "Bastards". Wohingegen meiner meinung nach "Assholes" im gergensatz dazu relativ harmlos ist
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.11.2006, 12:42 Uhr Ja...
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied

Threadstarter

Posts: 4028
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

In der gleichen TV-Version, sind die Dialoge von Biff & Marty gekürzt bzw. verändert: Statt "You caused three hundred bucks damage to my car, you son-of-a-bitch" sagt Biff immer wieder "son-of-a-butthead".
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.11.2006, 12:46 Uhr Ok
Berserker
Wow, das ist stark!


Posts: 80
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Dann ergibt die Änderung am Ende auch einigermaßen einen Sinn! Ich dachte halt, sie hätten nur "Assholes rausgeschnitten
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

05.01.2007, 17:54 Uhr wieso so brav?
hummelmann
Geblitzdingst


Posts: 84
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

kann es sein dass auf der dvd version nix weggeschitten ist???? ich hab mir gestern bttf auf english angeguckt und da sagten alle ganz deutlich wörter wie "son of a bitch" oder "assholes"....ausserdem würde ich sagen dass die das nicht neu gedreht haben sondern nachsynchronisiert...sowas passiert halt
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

05.01.2007, 18:00 Uhr DVDs
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied

Threadstarter

Posts: 4028
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

hummelmann schrieb: ausserdem würde ich sagen dass die das nicht neu gedreht haben sondern nachsynchronisiert...sowas passiert halt

Die DVD enthält die normale Fassung. Die Szenen wurden nicht nachsynchronisiert, sondern extra gedreht. Das sieht man auch, wenn man sich die Clips mal genau anschaut, anstatt einfach nur zu posten

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.01.2007, 16:26 Uhr hm
hummelmann
Geblitzdingst


Posts: 84
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

besteht nicht auch die eventuelle möglichkeit dass ich ein relativ schlechtes augenmerk habe und beim guggn der clips keine "graphischen" unterschiede festgestellt habe????
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.01.2007, 18:18 Uhr alternative Szene
CordonJunge
Zeitreisender


Posts: 12
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

in der alternativen szene kann man eine laufende Katze im Hintergrund erkennen.
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.01.2007, 18:31 Uhr ...
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied

Threadstarter

Posts: 4028
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Außerdem ist der Zeitpunkt, an dem Jennifer zu Marty schaut ein ganz anderer...
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

07.01.2007, 14:15 Uhr oha
hummelmann
Geblitzdingst


Posts: 84
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

stümmt.....ihr habt recht ich unrecht....ich möchte mich für meine unaufmerksamkeit entschuldigen
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

27.10.2015, 21:50 Uhr Zensierte Version
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied

Threadstarter

Posts: 4028
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Unter "Wusstest Du das?" steht schon seit Jahren:
"Die Szene, in der Marty fragt, ob er und Jennifer "Idioten werden oder sowas in der Richtung" wurde aufgrund des Originalausdruckes "Become Assholes" für's amerikanischer TV nochmal in einer "harmloseren" Version gefilmt."

Auch bei den herausgeschnittenen Szenen wird erwähnt:
"Nach den Attentaten am 11. September 2001 wurde bei US-TV-Ausstrahlungen der Satz "werden Sie von Terroristen umgebracht", abgeändert. Marty sagt nur noch "werden Sie umgebracht". Das "von Terroristen" wurde außerdem digital aus dem geschriebenen Brief entfernt!"

Bei YouTube gibt es ein Video von einer TV-Ausstrahlung, bei der man diese beiden Dinge sehen kann. Und nicht nur das. Einzelne Worte währended des Filmes wurden neu synchronisiert!

"When this baby hits 88 miles per hour, you gonna see some serious STUFF"

https://www.youtube.com/watch?v=Q2zLXaA1J_4


Hier noch eins mit Teil II und III:
https://www.youtube.com/watch?v=Qh1p4kkmvcc

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Zurück in die Zukunft
  » Video: Original alternatives Ende ZidZ I
[ Seiten: 1 ]
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
   

Webseiten-Design © 2001-2022 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!