|
|
Im Moment sind
12 Zeitreisende online:
» 12 Gäste
Heute haben Geburtstag:
© 2001-2019
GrandmasterA
|
|
|
|
|
MARTY: This has got to be a dream.
|
MARTY: Das muss ein Traum sein.
|
|
|
|
MARTY: Excuse me. Pardon me. Could you pinch me?
|
MARTY: Entschuldigung. Pardon. Könnten Sie mich mal kneifen?
|
|
OLD LADY: I beg your pardon?
|
OLD LADY: Wie bitte?
|
|
MARTY: Pinch me, pinch me!
|
MARTY: Kneifen Sie mich, kneifen Sie mich!
|
|
|
|
OLD LADY: Shame on you!
|
OLD LADY: Schämen Sie sich!
|
|
|
|
MARTY: Yeah, that'll do. Thanks a lot! This is definitely not a dream.
|
MARTY: Ja, das wird reichen. Vielen Dank! Das ist definitiv kein Traum.
|
|
|
|
MARTY: Thanks.
|
MARTY: Danke.
|
Kommentar von Drehbuchautor
Bob Gale zu dieser Szene:
Diese Szene wurde herausgeschnitten, weil wir sie einfach nicht brauchten. Robert Zemeckis hat sie gedreht. Sie ist zwar lustig, aber war es nicht wirklich wert, gezeigt zu werden.
|
Diese Szene ist auch auf der DVD enthalten
(» hier bestellen)
Zurück
|
|
 |
|
Die deutsche Stimme von Michael J. Fox, Sven Hasper ist auch die deutsche Stimme von "Carlton" aus "Der Prinz von Bel Air". Die Hintergrundstimme von ZidZ.com gehört ebenfalls Sven Hasper, der diese Sätze freundlicherweise für diese Seite aufgenommen hat! () |
|
 |
|
|
|
