|
|
Im Moment sind
16 Zeitreisende online:
» 16 Gäste
Heute haben Geburtstag:
© 2001-2019
GrandmasterA
|
|
|
|
|
MARTY: This has got to be a dream.
|
MARTY: Das muss ein Traum sein.
|
|
|
|
MARTY: Excuse me. Pardon me. Could you pinch me?
|
MARTY: Entschuldigung. Pardon. Könnten Sie mich mal kneifen?
|
|
OLD LADY: I beg your pardon?
|
OLD LADY: Wie bitte?
|
|
MARTY: Pinch me, pinch me!
|
MARTY: Kneifen Sie mich, kneifen Sie mich!
|
|
|
|
OLD LADY: Shame on you!
|
OLD LADY: Schämen Sie sich!
|
|
|
|
MARTY: Yeah, that'll do. Thanks a lot! This is definitely not a dream.
|
MARTY: Ja, das wird reichen. Vielen Dank! Das ist definitiv kein Traum.
|
|
|
|
MARTY: Thanks.
|
MARTY: Danke.
|
Kommentar von Drehbuchautor
Bob Gale zu dieser Szene:
Diese Szene wurde herausgeschnitten, weil wir sie einfach nicht brauchten. Robert Zemeckis hat sie gedreht. Sie ist zwar lustig, aber war es nicht wirklich wert, gezeigt zu werden.
|
Diese Szene ist auch auf der DVD enthalten
(» hier bestellen)
Zurück
|
|
 |
|
Der Sohn des alten Peabody heisst Sherman. Sherman war auch der Name des kleinen Zeitreise-Jungen in einem Teil von Jay Wards Cartoon-Show "The Rocky & Bullwinkle Show". Der Hund, der dessen Zeitmaschine bewachte hiess Mr. Peabody. |
|
 |
|
|
|
