Darsteller Rolle Sprecher
Michael J. Fox Marty McFly Sven Hasper
Christopher Lloyd Doc Brown Ernst Jacobi
Thomas F. Wilson Biff Tannen Thomas Petruo
Lea Thompson Lorraine Baines/McFly Liane Rudolph
Crispin Glover George McFly Stephan Schwartz
James Tolkan Mr. Strickland Robert Dietl
Claudia Wells Jennifer Parker Bettina Spier
Donald Fullilove Goldie Wilson Michael Nowka
Harry Waters jr. Marvin Berry Manfred Lehmann
Marc McClure Dave McFly Stefan Krause
Wendie Jo Sperber Linda McFly Hansi Jochmann
Huey Lewis Juror beim Vorspielen Norbert Gescher
Norman Alden Lou Caruthers Otto Czarski
Frances Lee McCain Stella Baines Corinna Genest
George DiCenzo Sam Baines Claus Jurichs
Jason Hervey Milton Baines Dennis Schmidt-Foß
J.J. Cohen Skinhead (Biffs Gang) Manuel Vaessen
Elsa Raven Rathausuhr-Lady Christel Merian
George "Buck" Flower Penner Eberhard Wechselberg
Will Hare Mr. Peabody Alexander Herzog
Courtney Gains Mark Dixon Tobias Meister




Darsteller Rolle Sprecher
Michael J. Fox Marty McFly, Marty McFly jr., Marlene McFly Sven Hasper
Christopher Lloyd Doc Brown Lutz Mackensy
Thomas F. Wilson Biff Tannen Thomas Petruo
Thomas F. Wilson Griff Tannen Frank Schaff-Langhans
Lea Thompson Lorraine Baines/McFly Liane Rudolph
James Tolkan Mr. Strickland Robert Dietl
Elisabeth Shue Jennifer Parker Bettina Spier
Donald Fullilove Goldie Wilson III Michael Nowka
Harry Waters jr. Marvin Berry Manfred Lehmann
Jeffrey Weissman George McFly Stephan Schwartz
Flea Douglas J. Needles Ulrich Gressieker
Jim Ishida Ito T. Fujisu Jürgen Thormann
Billy Zane Match (Biffs Gang) Ulli Kinalzik
Joe Flaherty Western Union Zusteller Claus Jurichs
Stephanie Williams Officer Foley Joseline Gassen
Mary Ellen Trainor Officer Reese Heike Schroetter
Charles Fleischer Terry Tobias Meister
Wesley Mann Er hat Ihre Brieftasche! Wolfgang Ziffer
Al White Afroameri­kanischer Familien­vater Jürgen Kluckert
J.J. Cohen Skinhead (Biffs Gang) Michael Nowka
Darlene Vogel Spike (Griffs Gang) Dorette Hugo




Darsteller Rolle Sprecher
Michael J. Fox Marty McFly, Seamus McFly
Christopher Lloyd Doc Brown Lutz Mackensy
Thomas F. Wilson Biff Tannen, Buford Tannen Thomas Petruo
Lea Thompson Lorraine McFly, Maggie McFly Liane Rudolph
James Tolkan Mr. Strickland, Marshall Strickland Robert Dietl
Mary Steenburgen Clara Clayton Traudel Haas
Elisabeth Shue Jennifer Parker Ulrike Möckel
Flea Douglas J. Needles Ulrich Gressieker
Jeffrey Weissman George McFly Charles Rettinghaus
Marc McClure Dave McFly Stefan Krause
Wendie Jo Sperber Linda McFly Hansi Jochmann
Sean Gregory Sullivan Bufords Gangmitglied Santiago Ziesmer
Mike Watson Bufords Gangmitglied Joachim Tennstedt
Matt Clark Chester (Barkeeper) Klaus Jepsen
Hugh Gillin Bürgermeister Hubert Karl-Ulrich Meves
Burton Gilliam Stacheldraht­vertreter Edgar Ott
Marvin J. McIntyre Totengräber Georg Tryphon
Dub Taylor Saloon Kartenspieler Heinz Theo Branding
Pat Buttram Saloon Kartenspieler Gerd Duwner



Die Synchronsprecher der Zeichentrick-Serie:


Original­sprecher Rolle Synchron­sprecher
David Kaufman Marty McFly, Seamus McFly Sven Hasper
Dan Castellaneta Doc Brown Lutz Mackensy
Christopher Lloyd Doc Brown (Realszenen) Lutz Mackensy
Thomas F. Wilson Biff Tannen, Buford Tannen Thomas Petruo
Mary Steenburgen Clara Clayton Brown Martina Treger
Cathy Cavadini Jennifer Parker Bianca Krahl
Josh Keaton Jules Brown Kim Hasper
Troy Davidson Verne Brown David Turba



Die Synchronsprecher des Telltale-Computerspiels:


Original­sprecher Rolle Synchron­sprecher
A.J. Locascio Marty McFly Dirk Stollberg
Christopher Lloyd Doc Brown Bernd Vollbrecht
Claudia Wells Jennifer Parker  
Michael X. Sommers George McFly/Arthur McFly Matthias Klages
Thomas F. Wilson Biff Tannen Jaron Löwenberg
  Lorraine McFly Antje von der Ahe
Thomas F. Wilson Kid Tannen Martin Kautz
Shannon Nicholson Edna Strickland Cathleen Gawlich



Kay89 hat leider kein Foto hinterlegt

Kay89 (34)



1900 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook!
Jetzt Fan werden
und Updates erhalten!









Artikel bestellen

Marty jr. Cap
Amazon-Partnerlink.
Ich erhalte eine Provision
für qualifizierte Verkäufe.

Webseiten-Design © 2001-2025
Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!