Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 5 Zeitreisende online:
 » 5 Gäste
 » Einloggen


 

 1486 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » Berner.Dennis (17)
 » Bandit (32)
 » evaeva (36)
 » billvalley (46)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken
 » ZidZ.com bookmarken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2017
GrandmasterA

 
Sven Jürgen Hasper - die deutsche Stimme von Michael J. Fox
ZidZ.com ist stolz, von seiner Stimme eingeleitet zu werden.

Hier findest Du eine Zusammenstellung der Marty-McFly-Jingles von ZidZ.com:

» Willkommen auf ZidZ.com

» Willkommen auf ZidZ.com (unbenutzte Alternativ-Version)

» Was man hier alles erfahren kann...

» Film-Foto-Stories

» Ein DeLorean?

» Fans von ZidZ

» Gästebuch

» Doc & Marty um 0.01 Uhr NEU!


An dieser Stelle präsentiere ich Euch voller Stolz & exklusiv ein kleines Interview, das ZidZ.com mit Sven via eMail im Februar 2002 geführt hat:

ZidZ.com: Ersteinmal vielen Dank für das Aufnehmen der "Jingles". Deine Stimme klingt noch fast genauso, wie vor 17 Jahren bei ZidZ I. Wie alt bist Du eigentlich (bzw. wann hast Du Geburtstag)?

Sven: Danke, ich nehme das mal als Kompliment. Ich bin 36 (Geb. 05.10.65). Liegt sicher daran, dass ich nicht rauche und nur ein Genuss-Trinker bin.

ZidZ.com: Wie bist Du Synchronsprecher geworden? Hast Du diesen Beruf auch gelernt oder studiert?

Sven: Als ich 13 Jahre alt war, hat mich meine Mutter zu einem Synchron-Casting geschickt. Ich habe die Rolle bekommen und gleich Spass an der Arbeit gehabt. Nach dem Abitur habe ich dann erst mal Luft- u. Raumfahrtechnik studiert, während des Studiums kamen mir aber immer mehr interssante Synchronjobs dazwischen und nach dem Vordiplom habe ich dann das Studium auf Eis gelegt. Ich habe mir eine private Schauspiellehrerin geholt und mit der ein Rollenstudium absolviert. Nebenbei habe ich noch bei einem Prof. von der Hochschule der Künste ein Tenorstudium absolviert. Das Drehbuchschreiben und das Regieführen habe ich praktisch autodidaktisch gelernt.

ZidZ.com: Gab es für ZidZ ein Casting, oder warst Du damals bereits die deutsche Feststimme von Michael J. Fox?

Sven: Bei Family Ties habe ich MJF noch nicht gesprochen. Für ZidZ gab es ein Casting, dass Herr Spielberg persönlich ausgewählt hat.

ZidZ.com: Kommt es vor, dass Leute Dich anhand Deiner Stimme erkennen, wenn Du z.B. irgendwo anrufst?

Sven: Nein, glücklicherweise nicht. Neulich hat mich allerdings ein Student, den ich nur zufällig traf, sofort an der Stimme erkannt.

ZidZ.com: Du hast mit Lutz Mackensy ausser den Hörspielen zu ZidZ auch noch Anrufbeantwortersprüche als Doc & Marty für Handy.de produziert. Hast Du noch Kontakt zu anderen "Stimmen" aus ZidZ?

Sven: Ja,natürlich. Wir sind ja noch Kollegen und arbeiten weiter z.T. gemeinsam an diversen Projekten. Ausserdem läuft man sich in unserem Beruf zwangsläufig mal über den Weg.

ZidZ.com: Warum hat Ernst Jacobi die Fortsetzungen nicht gemacht?

Sven: Ich habe keine Ahnung, ich glaube er hatte keinen Bock.

ZidZ.com: Siehst Du Dir selbst auch Filme oder Serien (z.B. Chaos City) an, in denen Du als Synchronsprecher mitgewirkt hast, oder hat man nach den Synchronisationsarbeiten genug davon gesehen?

Sven: Eigentlich sehe ich allgemein sehr selten fern. Ins Kino gehe ich gar nicht mehr. Wenn man den ganzen Tag im dunklen Studio vor der Glotze oder Leinwand sitzt, hat man abends die Nase voll.


Und nun noch die Fragen, die ZidZ.com Sven im Auftrag anderer Fans gestellt hat:

Jörg Weese: Haben die Sprecher auch noch Einfluss auf die Dialogzeilen, könn(t)en sie Änderungen oder gar Fehlerkorrekturen anbringen? - Ich denke da nur an Martys berüchtigten 'Blues, Rhythmus B', den die meisten amerikanischen BTTF-Fans als 'blues riff in b' gehört haben..."

Sven: Der Sprecher hat nur geringen Einfluss, was die geschmacklichen Änderungen betrifft. Sollten Fehler auftreten und wir Sprecher merken das, wird das zumindest im Atelier besprochen. Letztendlich entscheidet der für den Verleih verantwortliche Supervisor, was aufgenommen wird.

Linus Wyrsch: "Findest du es schade, dass Mike - bzw. Du - mit Chaos City aufhören musstest? Was hältst du nun von Charlie bzw. seinem Synchronsprecher? / Kennst du ihn?"

Sven: Ja, natürlich finde ich es schade bzw. traurig, dass Mike aufgehört hat (ganz besonders aus welchem Grund!). Ich finde Charlie Sheen nicht besonders komisch. Es gibt noch ein paar Folgen, in denen Mike als Gast auftritt. Den Sprecher kenne ich natürlich. Ben Völz und ich sind seit vielen Jahren Kollegen und arbeiten gerne zusammen. Gerade in meiner Funktion als Regisseur habe ich oft mit ihm zu tun.

Christian Köhler: "Hattest du schonmal Kontakt zu Michael J. Fox?"

Sven: Nein, leider noch nie. Ich hatte mal eine Adresse von ihm in Los Angeles. Als ich dort war, habe ich natürlich sofort die Adresse aufgesucht. Es war allerdings nur ein Postfach. Ich hinterlies eine Nachricht à la "Hi ich bin Deine deutsche Stimme, bin gerade in L.A., wär schön, wenn Du Dich mal meldest." .... Hat er natürlich nicht.

Eddy Wilson: "Wie er den Film an sich findet würd' ich gern ma wissen..."

Sven: Na die ZidZ-Filme waren schon ein Knaller. Man kann sich die Teile zig-mal ansehen und findet immer noch kleine Feinheiten und Parallelen zu anderen Filmen. In meinen Augen auch die einzige Trilogie (!), die funktioniert.



Biographie:

- geboren am 05.10.65 in Wiesbaden
- 1985 Abitur in Berlin
- mit 13 Jahren (1978) erstes Engagement als Synchronsprecher
- 1985 Studium der Luft- und Raumfahrttechnik an der TU Berlin
- 1985 private Schauspielschule
- 1990-1994 private Gesangsausbildung bei Prof. Gsell (HdK Berlin)
- mit 20 Jahren erste Arbeiten als Dialogbuchautor
- mit 23 Jahren erste Dialogregie






Übrigens: Auch Svens Bruder Kim Hasper ist Synchronsprecher! Sicherlich hast auch Du schon mal seine Stimme gehört. Er lieh z.B. Jason Biggs als Jim in American Pie 1+2, Zach Braff als J.D. aus Scrubs und Ryan Phillippe als Sebastian in Eiskalte Engel seine Stimme! Außerdem sprach er die Rolle von Docs Sohn Jules in der Zeichentrickserie zu "Zurück in die Zukunft"!

Verblüffend... absolut verblüffend!

MarkL hat leider kein Foto hinterlegt

MarkL (31)
zuletzt online: 18.10.2006



1486 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook!
Jetzt Fan werden
und Updates erhalten!












Artikel bestellen

Taschenbuch - Comeback
   

Webseiten-Design © 2001-2017 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!