Snoopyronny (45)

2000 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook! Jetzt Fan werden und Updates erhalten!

Herausgeschnittene und alternative Szenen

In der italienischen Fassung von ZidZ, nennt Lorraine Marty nicht "Calvin Klein" sondern "Levi" (von Levi's Jeans), da CK damals außerhalb der USA noch nicht so bekannt war. In der französischen Version heisst er "Pierre Cardin"!

Sheriff Lobo (1980)

Zurück in die Zukunft II: Martys Entfernung vom Ende des Tunnels variiert während er vor Biff auf dem Hoverboard flüchtet. (» Fotos der Szene)

Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...

ZidZ Monopoly Amazon-Partnerlink. Ich erhalte eine Provision für qualifizierte Verkäufe.

ZidZ.com hat derzeit: 9029 registrierte Mitglieder 2000 Facebook-Fans 120 News-Kommentare 37 Fan-Art-Bilder 220 Fan-Art-Kommentare 27060 Forenbeiträge in 2051 Themen!