Speakon (48)

2000 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook! Jetzt Fan werden und Updates erhalten!

Alle Infos zu den Europa-Hörspielkassetten

Da die Spielhallen-Kette "Seven-Eleven" außerhalb der USA relativ unbekannt ist, hat Marty in der deutschen Fassung das Schiessen bei "Space Invaders" gelernt. In der französischen Fassung lernte er es in "Disneyland"!

The Offspring: Why don't you get a Job (1998)

Zurück in die Zukunft I: Marty McFly reist in der Zeit zurück und trifft seine zukünftige Mutter. Er ist dabei, als sie sich mit ihrer Familie eine Episode der "Honeymooners" im Fernsehen ansieht. Als Datum ist der 5. November 1955 angeben, doch die Episode - "Der Mann aus dem Weltraum" - wurde erst am 31. Dezember 1955 zum ersten Mal ausgestrahlt. (» Fotos)

Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...

DeLorean 1:15 Amazon-Partnerlink. Ich erhalte eine Provision für qualifizierte Verkäufe.

ZidZ.com hat derzeit: 9029 registrierte Mitglieder 2000 Facebook-Fans 120 News-Kommentare 37 Fan-Art-Bilder 220 Fan-Art-Kommentare 27066 Forenbeiträge in 2051 Themen!