Die deutsche Stimme von Michael J. Fox, Sven Hasper ist auch die deutsche Stimme von "Carlton" aus "Der Prinz von Bel Air". Die Hintergrundstimme von ZidZ.com gehört ebenfalls Sven Hasper, der diese Sätze freundlicherweise für diese Seite aufgenommen hat! (» Mehr über Sven Hasper & Exklusiv-Interview)
Zurück in die Zukunft I: Als Marty seine Flucht vor den Libyern nochmal ansieht, sieht man, wie der VW-Bus in ein Fotos-Service-Häuschen fährt und fast umkippt. Die Einstellung wechselt zu Marty, aber man hört den Bus nicht umfallen, obwohl er bei diesem Neigungswinkel garantiert umgekippt ist.
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...