Zurück in die Zukunft I: Während Martys Auftritt beim Abschlussball, steht der Lautsprecher auf einer Pepsi-Cola-Kiste. Als Marty den Lautsprecher später umkickt, ist die Kiste verschwunden. (» Fotos)
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...