Der Name Emmett kommt von dem Wort "Time". Wenn man das rückwärts liest entsteht "EM-IT". Docs zweiter Vorname "Lathrop" kommt von "Portal" - rückwärts gelesen!
Zurück in die Zukunft III: Als Clara die Notbremse des Zuges zieht, gibt es eine Szene, des bremsenden Zuges, die anscheinend rückwärts abläuft, da der Rauch in den Schornstein hineingeht und nicht herauskommt. (» Foto dieser Szene)
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...