Da die Spielhallen-Kette "Seven-Eleven" außerhalb der USA relativ unbekannt ist, hat Marty in der deutschen Fassung das Schiessen bei "Space Invaders" gelernt. In der französischen Fassung lernte er es in "Disneyland"!
Zurück in die Zukunft I: Als Doc und Marty an der Twin Pines Mall sind und Doc Marty von
dem Auto etc. erzählt, sagt er "vergiss es, das interessiert
jetzt nicht". Martys Kamera zeigt dabei auf den Boden, doch
später, als Doc 1955 das Video ansieht, sieht man ihn auf dem
Video genau diesen Satz sagen.
O.C., California (Staffel 2, Folge 3): Seth: "Ich habe etwas für Dich."
Summer: "Wenn es nicht gerade ein plutoniumbetriebenes Auto ist, das mich ins letzte Jahr zurückbringt, damit ich mich nie mit Dir verabreden kann, bin ich nicht interessiert."