Dass etwas mit Martys Kindern nicht stimme, war am Ende von Teil I noch ein Gag. Der Schriftzug "To Be Continued..." erschien erstmals auf der Video-Version. Michael J. Fox war damals so überrascht, dass es eine Fortsetzung geben soll, dass er sagte: "Ich glaube, ich muss mit meinem Agenten reden..."
Zurück in die Zukunft II: In der Szene, wo Marty Griff und seiner Gang ausweicht, indem er
von seinem Hoverboard ins Wasser springt, werden seine Haare nass und der Himmel ist grau.
Nachdem seine Jacke ihn trockengefönt hat, fährt er mit
seiner Hand durch die Haare, was die Frisur komplett durcheinander
bringt. Gleich in der nächsten Einstellung sieht man ihn mit
perfekter Frisur mit den Mädchen reden. Außerdem ist der Himmel jetzt plötzlich blau. (» Fotos der Szene)
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...