Das Kino im Jahre 1955 zeigt "A Boy's Life" (Arbeitstitel von Steven Spielbergs "E.T. - Der Außerirdische") und "Watch The Skies" (Arbeitstitel für Spielbergs "Unheimliche Begegnung der dritten Art" (1977). Diese Filmtitel stehen auch am Kino in "Gremlins - Kleine Monster". (» Foto)
Zurück in die Zukunft I: Als Marty George zu überreden versucht, Lorraine zum Tanz
einzuladen, sagt dieser, dass er seine Lieblings-Fernsehshow
verpassen wird - "Science Fiction Theater". Dieser Teil des Films
spielt im Jahr 1955, aber die Sendung "Science Fiction Theater" kam
erst im Jahr 1956 in den USA heraus.
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...