Da die Spielhallen-Kette "Seven-Eleven" außerhalb der USA relativ unbekannt ist, hat Marty in der deutschen Fassung das Schiessen bei "Space Invaders" gelernt. In der französischen Fassung lernte er es in "Disneyland"!
Zurück in die Zukunft I: Die Schatten passen nicht zur Tageszeit, als Marty in 1955 ankommt. Er kommt nachts an, dann als er an Lyon Estates ankommt, scheint es Mittags zu sein, als er den DeLorean versteckt, sind die Schatten lang - und als er an der Rathausuhr ankommt, schlägt die Uhr 8:30 morgens.