Promo_2 (40)

2000 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook! Jetzt Fan werden und Updates erhalten!

Meine Treffen mit den Stars aus ZidZ

In der italienischen Fassung von ZidZ, nennt Lorraine Marty nicht "Calvin Klein" sondern "Levi" (von Levi's Jeans), da CK damals außerhalb der USA noch nicht so bekannt war. In der französischen Version heisst er "Pierre Cardin"!

Gefahr aus dem Weltall (1953)

Zurück in die Zukunft I: Nachdem Doc Einstein durch die Zeit geschickt hat, sieht man Feuerspuren auf dem Asphalt. Martys Bein ist direkt in der Flamme, aber es scheint ihm überhaupt nicht weh zu tun.

Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...

LEGO DeLorean Amazon-Partnerlink. Ich erhalte eine Provision für qualifizierte Verkäufe.

ZidZ.com hat derzeit: 9011 registrierte Mitglieder 2000 Facebook-Fans 120 News-Kommentare 37 Fan-Art-Bilder 218 Fan-Art-Kommentare 27022 Forenbeiträge in 2045 Themen!