Zurück in die Zukunft II: In der Szene, in der Marty auf Griff wartet, bestellt er sich
eine Pepsi und hat Probleme damit, sie zu öffnen. Aus einer
anderen Kameraperspektive steht sie plötzlich auf dem Tisch;
in der nächsten Einstellung hat er sie wieder in der Hand und
versucht, sie zu öffnen. (» Fotos)
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...