Zurück in die Zukunft I: Als Marty zum ersten Mal ins Jahr 1955 reist, ist der
Kilometerstand des DeLorean höher als am Ende des Films
(nachdem er lange Zeit herum- gefahren ist), in der Szene, in der man
Marty zurückreisen sieht. (» Fotos)
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...