Zurück in die Zukunft II: Am Anfang des Films, als Doc Marty und Jennifer erstmals ins
Jahr 2015 bringt, sind sie im Landeanflug auf Hill Valley. Doc
dreht das Lenkrad nach links, aber das Auto fliegt nach rechts
unten. (» Fotos)
Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...