george (56)

2000 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook! Jetzt Fan werden und Updates erhalten!

Alles über die ZidZ-Zeichentrickserie

In der italienischen Fassung von ZidZ, nennt Lorraine Marty nicht "Calvin Klein" sondern "Levi" (von Levi's Jeans), da CK damals außerhalb der USA noch nicht so bekannt war. In der französischen Version heisst er "Pierre Cardin"!

Mein Freund Harvey (1950)

Zurück in die Zukunft III: Während des Festivals zeigt Marty seine Künste am Schiess-Stand. Nachdem er alle Kugeln verschossen hat, lässt er die Pistole kreiseln und gibt sie dem Standbesitzer mit dem Rohr in der rechten Hand zurück. Die nächste Einstellung zeigt ihn deutlich mit der Pistole in der linken Hand. (» Fotos)

Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...

The Ultimate Visual History Buch mit vielen Gimmicks Amazon-Partnerlink. Ich erhalte eine Provision für qualifizierte Verkäufe.

ZidZ.com hat derzeit: 9032 registrierte Mitglieder 2000 Facebook-Fans 120 News-Kommentare 37 Fan-Art-Bilder 220 Fan-Art-Kommentare 27079 Forenbeiträge in 2053 Themen!