Christiane1985 (40)

2000 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook! Jetzt Fan werden und Updates erhalten!

Die Produzenten antworten auf häuig gestellte Fragen

Da die Spielhallen-Kette "Seven-Eleven" außerhalb der USA relativ unbekannt ist, hat Marty in der deutschen Fassung das Schiessen bei "Space Invaders" gelernt. In der französischen Fassung lernte er es in "Disneyland"!

Toyota Miraj (2015)

Zurück in die Zukunft II: Bevor Marty "Wild Gunmen" im "Café der 80er Jahre" spielt, wirft er sein Basecap auf den Automaten. In einer späteren Szene ist das Cap verschwunden. Außerdem ist er 2 m vom Gerät entfernt, als er beginnt mit den Kindern zu reden. In der nächsten Einstellung steht er unmittelbar davor.

Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...

Die Zeichentrickserie Amazon-Partnerlink. Ich erhalte eine Provision für qualifizierte Verkäufe.

ZidZ.com hat derzeit: 9032 registrierte Mitglieder 2000 Facebook-Fans 120 News-Kommentare 37 Fan-Art-Bilder 220 Fan-Art-Kommentare 27095 Forenbeiträge in 2055 Themen!