Charon87 (37)

2000 Zeitreisenden gefällt ZidZ.com auf Facebook! Jetzt Fan werden und Updates erhalten!

Bio- und Filmografien von Darstellern und Crew

In der italienischen Fassung von ZidZ, nennt Lorraine Marty nicht "Calvin Klein" sondern "Levi" (von Levi's Jeans), da CK damals außerhalb der USA noch nicht so bekannt war. In der französischen Version heisst er "Pierre Cardin"!

Erwachsen müsste man sein (1960)

Zurück in die Zukunft I: Kurz bevor Marty wieder ins Jahr 1985 zurück fährt, gibt er eine neue Zielzeit ein, damit er früher zurück sein kann, um Doc zu warnen, dass er gleich erschossen wird. Auf der Anzeige steht vor der Eingabe "Oct 26 1985 01:35" und nach der Eingabe "Oct 26 1985 01:24". Der Fehler daran ist, dass Marty ganz klar die Zahlen "4 5 8 0 8" eingibt. Es kann also niemals "Oct 26 1985 01:24" da stehen.

Malcolm mittendrin (Staffel 5, Folge 1): Hal sagt, dass er seiner Firma vorgeschlagen hat, die "Flux-Kondensation" auszugliedern. Im Original sagt er "Flux Capacitors". Die korrekte Übersetzung wäre tatsächlich "Fluxkondensator" statt "Fluxkompensator"...

Blu-Ray DeLorean Amazon-Partnerlink. Ich erhalte eine Provision für qualifizierte Verkäufe.

ZidZ.com hat derzeit: 9011 registrierte Mitglieder 2000 Facebook-Fans 120 News-Kommentare 37 Fan-Art-Bilder 218 Fan-Art-Kommentare 27022 Forenbeiträge in 2045 Themen!