n000g (Moderator)
Es ist nur ein Film.
Posts: 1246
Rang:
Profi-Zeitreisender
|
Wie hier unter anderem nachzulesen: Das "Fortsetzung folgt..." war in der Kinofassung nicht dabei, erst als der Film auf Videoband erschien. Bei den Laserdiscs weiß ich es nicht, aber ich behaupte mal frech mit meinem gefährlichen Halbwissen: Da war es dabei. Basierend auf der Annahme, das VCD ein kaum besseres Bild als VHS bot, und man daher den Master nicht nochmal neu abgetastet hat deswegen.
Im Fernsehen lief wohl ebenfalls das, wobei die dort natürlich kein VHS eingesetzt haben, sondern spezielle Formate wie Betacam SP oder vielleicht noch U-Matic...
Für die DVDs wurden damals die Vorlagen neu abgetastet - in hochauflösend, um das 2003 schon absehbare Erscheinen von HD-Medien wie Bluray (und damals noch HD-DVD) abzudecken.
Wie bei DVD und Bluray üblich, wurden damals (zum Glück!) eine nicht-editierte Kopie mit demzufolge englischem Text digitalisiert.
Die alternativen/zusätzlichen Logos einzubauen wäre zwar möglich (seamless branching hieß die Technik, meine ich), aber den Aufwand scheute man wohl, zumal das jetzt auch nicht so der Megamehrwert ist.
|
