Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 3 Zeitreisende online:
 » 3 Gäste
 » Einloggen


 

 1730 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » robocop222411 (30)
 » mr.strikland (30)
 » Dj_feat_Tomekk (30)
 » KV1990 (30)
 » Zimmer-Christian (30)
 » maccageezer (30)
 » Dj_Quickstart (32)
 » GrimboNo5 (33)
 » Lucilla (37)
 » mrklompmaker (37)
 » Shoesy (39)
 » Macoers (39)
 » minki1977 (43)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » KnightCon 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016
 » German Comic Con 2017
 » German Comic Con 2019


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd
 » Treffen mit Tom Wilson


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » Datenschutz
 » Cookies
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2020
GrandmasterA

 

Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Darsteller & Crew  [andere]
  » Sven Hasper
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
[ Seiten: 1 2 ]

05.10.2002, 22:33 Uhr Sven Haspers Synchro
SpeedDemon
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 73
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Hi,

ich bin neu hier...

Grandmaster A erinnert sich vielleicht noch an mich, wir hatten uns ein paar 'Mal geschrieben...

jedenfalls schaue ich schon länger ab und zu vorbei, jetzt endlich habe ich es auch "geschafft", mich anzumelden...

Jedenfalls brennt mir seit gestern eine Frage auf der Zunge: Da ich die deutschen DVDs neulich in den Händen hielt (habe mir bisher nur die Extras auf der AU-DVD-Box angesehen, die meines Wissens den deutschen entsprechen), kam ich auf die Idee, 'mal Sven Haspers Synchro direkt anhand einem Kurzeinblick in 2 Szenen des 1. und 2. Teils zu vergleichen. Ich finde den Unterschied schon sehr extrem.
Früher dachte ich sogar, es wäre ein anderer Synchronsprecher. War Sven Hasper vielleicht erkältet?? Oder hat das Synchronstudio ihm gesagt, er solle seiner Stimme einen anderen Klang geben? Kann vielleicht Grandmaster A etwas Licht ins Dunkel bringen??

Ach ja - daß Marty jun. anders klingt, ist klar, aber das meine ich nicht (ich meine natürlich Marty sen.)

OK, sorry das war jetzt vielleicht etwas fernab vom Thema DVD - um hierzu kurz etwas zu sagen: Ich bin schon sehr zufrieden, der Preis ist der Hammer, die Filme in toller Qualität, aber die Extras sind IMO für den ...! Lediglich die Deleted Scenes des 1. Teils waren für mich überzeugend... die Dokus fand ich schon ziemlich lieblos gestaltet (beim Thema Dreharbeiten des 2. Teils sieht man Dreharbeiten des 1. Teils, beim Thema George Lorraine 1955 sieht man sie alt 1985 usw. usw....)

Wie gesagt, der Kauf ist es allemal wert, aber die Extras, naja...

Was meint Ihr dazu und zu der verschiedenen Synchro?

MfG
Stefan
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

05.10.2002, 22:58 Uhr Welcome!
michaeljfox
Just beat it!


Posts: 609
Rang:
Profi-Zeitreisender

Hi!
Auch ich habe mich schon gewundert, da seine Stimme im ersten Teil höher ist...
Aber:
Sven Hasper war beim 1. teil 20 Jahre alt, danach 24!
Ich denke schon, dass sich seine Stimme in diesen Jahren verändern kann, zumal er so jung war.
er klingt ja auch in Chaos City (6 Jahre nach dem 3. Teil) anders und 2 Jahre später in seinen 3 Gastauftritten in Chaos City auch!
Die Stimme wird halt doch auch älter...
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.10.2002, 00:15 Uhr Schon...
SpeedDemon
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 73
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Hi,

ja, das stimmt schon... aber die Stimme klingt so extrem ANDERS... ehrlich gesagt habe ich noch keinen Direktvergleich zu Chaos-City vorgenommen (obwohl ich es schon sehr oft gesehen habe... hm...), aber irgendwie habe ich das Gefühl, sie klingt in Teil 2/3 besonders "schräg"...

@Grandmaster: Mir ist nochmal bewußt geworden, daß das eigentlich im völlig falschen Thread ist... ich hoffe, Du mögest es mir verzeihen (lag hauptsächlich daran, daß ich an der Abstimmung s.o. (nehme Vollbild) teilnehmen wollte, und da war dann gleich ein Feld für eine neue Nachricht...

MfG
Stefan
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.10.2002, 02:33 Uhr Nun
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Hallo Speed Demon,

ich hab daraus mal einen Extra-Thread gemacht. In die Umfrage hat das nicht wirklich reingehört. Deine Stimme wurde aber trotzdem gezählt

Ich tippe auch darauf, dass es an den 4 Jahren Zeitunterschied liegt. Sicherlich hat er sich Mühe gegeben, genauso zu klingen wie in Teil I und es gab sicher keine "Anweisung" die Stimme tiefer anzulegen. Dennoch klingt Sven's Stimme nicht immer 100% gleich.

Wie einige von Euch wissen, leiht Sven seine Stimme auch "Carlton Banks" von "Der Prinz von Bel Air"... Ich hab Samstag Mittag zufällig mal wieder eine Folge auf RTL gesehen (James Tolkan hatte übrigens einen Gastauftritt als Dozent!) und hab festgestellt, dass seine Stimme hier auch ganz anders klingt. Als Synchronsprecher stellt man sich halt immer auf die Rolle ein und gibt ihr einen besonderen Ausdruck (auch Lutz Mackensy's Stimme klingt in verschiedenen Filmen ganz anders).

Ein gutes Beispiel ist auch der ZidZ.com-Jingle, den Ihr beim Betreten dieser Seite hören könnt. Ich habe damals von Sven 2 Versionen bekommen:

» eine höhere Variante (auch verwendet)
» eine tiefere Variante (nicht verwendet)

Bei beiden klingt die Stimme ganz unterschiedlich. Meines Erachtens nach lag die erste Variante näher an "Marty McFly"...

Ob Sven bei ZidZ II erkältet war, weiss ich nicht, kann ihn ja mal fragen, möchte ihn aber erstmal nicht weiter "nerven" - Der Mann hat genug zu tun Vielleicht irgendwann mal bei "Gelegenheit"...
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.10.2002, 03:02 Uhr Hi Grandmaster A...
SpeedDemon
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 73
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

... ja das war gut, daß Du daraus einen neuen Thread gemacht hast... wie gesagt, war eigentlich keine Absicht mit dem falschen Thema.

Wow, Du hast recht, da klingt Sven Hasper aber echt extrem anders (in der Alternativ-Version).
Mich wundert nur echt, daß er bei ZIDZ 2/3 eher so klingt, als WOLLTE er anders klingen... das ist natürlich Quatsch, ich meine nur, es klingt nicht so, als orientiere er sich an Teil 1....

Ja, ich weiß, den guten Carlton in Der Prinz von Bel Air spricht er auch... und ich finde es super! Er macht das echt fantastisch...

Das wäre natürlich toll, wenn Du ihn 'mal fragen könntest, was genau da bei ZIDZ 2/3 los war... natürlich hat das Zeit, Du hast recht, mit Celebrities muß man vorsichtig sein !

Ich finde es nur so "beeindruckend", früher bin ich beim Ansehen von Teil 2/3 gar nicht auf die Idee gekommen, daß es der gleiche Sprecher wie in Teil 1 sein könnte...
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.10.2002, 11:27 Uhr alternative
michaeljfox
Just beat it!


Posts: 609
Rang:
Profi-Zeitreisender

es kann natürlich auch sein, dass er nur bei Teil I seine Stimme etwas "jünger" stellte...

Was ich noch loswerden wollte: Ich finde es echt toll, welches Ansehen die Synchronsprecher haben --> früher war mir das *******-egal!
und nun, wenn ich im Kino 'ne Stimme höre, sag ich gleich: "Das ist doch der von...." und nerve damit meine Kollegen

Langsam kenn ich mich in dem Bereich richtig aus!
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

06.10.2002, 13:00 Uhr Re
SpeedDemon
Zeitreisender

Threadstarter

Posts: 73
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Stimmt - das ist ein guter Ansatz - vielleicht hat er wirklich seine Stimme in Teil 1 absichtlich anders klingen lassen?

Hm... aber trotzdem - ich finde in Teil 2/3 spricht er irgendwie auffällig "scharf" (weiß nicht wie ich das ausdrücken soll) - und so spricht er IMO auch nicht in Chaos City etc....
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

31.03.2003, 15:24 Uhr Sven Hasper´s Stimme...
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

... klingt eigentlich ganz anders!
... zumindest jetzt.

Ich hab heute ein Interview mit ihm bei NBC GIGA gefunden, dass Ihr Euch hier im Real-Stream anschauen könnt.
Er klingt, wenn er "normal" redet gar nicht wie Michael J. Fox.
Wenn ich das Interview schon eher gesehen hätte, hätte ich mir einige Fragen bei meinem Interview sparen können
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

10.04.2003, 23:32 Uhr Ende der Spekulation
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Da ich von Sven Hasper noch 2 weitere Sounds für ZidZ.com (die gibt's aber erst demnächst zu hören, hehe) bekommen habe, hab ich in diesem Zusammenhang mal auf diesen Thread verwiesen.

Hier Sven's Antwort:

Zu dem Forum Thema: Der 2.u.3. Teil wurde ja ein paar Jahre später aufgenommen und in dieser Zeit hat sich meine Stimme etwas verändert.
Es war beim ersten Teil auch ein anderer Regisseur und Supervisor anwesend , möglich, dass das auch ne Rolle gespielt hat.

Gruß Sven


Vielen Dank an Sven Hasper für die Antwort.

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

19.04.2003, 11:02 Uhr Erkältung
Brain (Moderator)
ist stiller Sportfreund


Posts: 183
Rang:
auf Zeitreise

Ich hab auch mal irgendwo gehört, dass Sven Hasper am Ende von Teil 1 etwas erkältet war, aber da er uns jetzt diese Antwort darauf gab, dürfte sich das erledigt haben.
Mir ist da mal noch was andres aufgefallen:
Doc's Stimme am Ende von Teil 1 (Lone Pines Mall) ist vieeeel dunkler als dessen Stimme am Anfang des Films (Twin Pines Mall).
Hab ich mich nur verhört, oder ist das auch schon anderen aufgefallen?!

Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

02.07.2003, 18:56 Uhr Doch...
tkotw

Posts: 506
Rang:
Profi-Zeitreisender

...irgendwie schon. Vielleicht hatte der Sprecher Stimmbruch ! Schließlich war es in Teil II dann ein anderer
Nein, Scherz beiseite. Aber mir ist das auch schon aufgefallen.

tkotw


(Dieser Beitrag wurde am 02.07.2003, 19:08 Uhr von tkotw editiert.)
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

10.07.2003, 18:42 Uhr Brief von Sven Hasper
tkotw

Posts: 506
Rang:
Profi-Zeitreisender

Habe heute, nachdem ich ihm schon einige Mails geschickt habe, einen Brief von Sven Hasper bekommen ! Neben den zwei Fotos mit Autogrammen schickte er mir auch ein Originalfoto von seiner Hochzeit, auf dem ein Bild von einem Aston Martin laGonda abgebildet war ! Anbei schrieb er, dass er das Auto von einem Drehbuchregisseur von ZidZ geliehen bekommen hätte !

Eigentlich heißt der Thread ja "Sven Hasper's Synchro ", aber das wird man mir ja noch durchgehen lassen !



tkotw
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

11.07.2003, 20:54 Uhr Bild !
tkotw

Posts: 506
Rang:
Profi-Zeitreisender

Ich hab das Bild des Aston Martin jetzt auf meiner Homepage eingetragen !
Nur für alle Neugierigen !

Dass das Auto von einem Drehbuchregisseur geliehen war stimmt auch nicht genau. Aber irgendjemand von ZidZ war das !
Werde noch einmal nachschauen !

Euer tktow
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

12.07.2003, 00:52 Uhr Naja naja...
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

... den Brief und die Autogramme von Sven fand ich ja noch erwähnenswert... (Er ist ja auch ein extrem netter Typ), die Fotos sicher auch... aber Du brauchst jetzt nicht alle Details zu dem Wagen hier posten...

1. Das hat mit ZidZ nix mehr zu tun
2. Ein Bild sollte man nicht als 2,9 MB(!) grosses BMP ins Netzt stellen
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

04.02.2008, 22:40 Uhr Synchronstudio
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Gerade gefunden:

http://www.youtube.com/watch?v=YEUrVRpTqeE


Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

16.01.2009, 13:27 Uhr Schwarzwaldklinik
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Schade, das Video oben geht nicht mehr...

Dafür ein neues. Wie Sven auch in unserem Interview von 2005 verriet, hat er in den 80ern in ein paar Folgen der Schwarzwaldklinik mitgespielt.

Hier nun ein Ausschnitt daraus:

http://www.youtube.com/watch?v=ga8FbHOO8IM


Danke an ACS für den Tipp

Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

03.08.2011, 15:00 Uhr ZidZ.com-Jingle
Mallory
Zeitreisender


Posts: 95
Rang:
88 MpH erreicht

Ich finde, dass beide Versionen des Jingles sich nicht wie Marty McFly aus zidz anhören. Wenn ich nicht irgendwann mal irgendwo gelesen hätte, dass der Jingle von Sven Hasper gesprochen wurde, hätte ich es vermutlich heute noch nicht gewusst.
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

03.08.2011, 15:10 Uhr Ansichtssache
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Och, dadurch, dass Martys Stimme schon in den Filmen immer ein bissel unterschiedlich klingt, empfinde ich den Unterschied als kaum merklich...

Aber natürlich war das damals schon mehr als 16 Jahre nach dem ersten Teil. Da war schon klar, dass Svens Stimme nicht mehr unbedingt nach Teenager klingt (er war damals ja auch schon 36). Ich finde allerdings, dass man sie nach wie vor sehr gut zuordnen kann. Ich erkenne seine Stimme zumindest auch heute noch in vielen anderen Filmen immer direkt wieder... Bin aber auch allgemein ein Synchronsprecher-Rater
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

12.09.2011, 09:32 Uhr ZidZ.com-Jingle
Mallory
Zeitreisender


Posts: 95
Rang:
88 MpH erreicht

Ich finde der Jingle, den man hört, wenn man auf die Übersicht der Mitglieder geht, hört sich mehr nach Marty an als der Jingle, den man hört, wenn man die Seite betritt.

Wo kann man sich denn noch weitere Jingles von Marty anhören?
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

12.09.2011, 11:14 Uhr ZidZ.com-Jingles
GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied


Posts: 3999
Rang:
Zeitreise-Fanatiker

Hier:

» Sven Hasper
» Lutz Mackensy
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Darsteller & Crew
  » Sven Hasper
[ Seiten: 1 2 ]
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
   

Webseiten-Design © 2001-2020 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!