GrandmasterA (Admin)
Wissensch.. äh Hufschmied
Posts: 4046
Rang:
Zeitreise-Fanatiker
|
Da ich kein 4K habe und auch kein 4K brauche, solange es das nicht mit passivem 3D gibt (ist mir wichtiger als 4K), verzichte ich auf die VÖ.
Mich haben auch die 4K-Previews bei YouTube auf einem 4K-TV meines Vaters nicht überzeugt. Die Schrift am Anfang war schärfer, aber das Bild war bei HD schon sehr grainy. Das sieht man in 4K nur noch mehr...
Ich habe aber gestern gelesen, dass es wohl Probleme mit dem deutschen Ton gibt. Der wäre wohl leicht asynchron. Und einige Satzhälften fehlen wohl sogar komplett...
Deshalb wunderte man sich dort, dass bei Amazon.it und .es plötzlich deutsche Versionen der Discs angeboten wurden und ob die dann überhaupt ausgeliefert werden würden... denn in Deutschland sind z.B. alle, die bei Thalia vorbestellt hatten, sogar leer ausgegangen... [Quelle]. Vielleicht hofft man, dass die in Italien eh keiner hören möchte...
Irgendwie ist bei Universal und ZidZ der Wurm drin...
2002: DVDs mit falschem Framing (2003 ausgetauscht)
2005: DVDs im Digipack ohne Inlay (nachgeliefert)
2010: BDs mit Plaste-DeLorean gecancelt, wegen schlechter Quali des Modells
2015: ausnahmsweise nix, aber das war strenggenommen auch nur ein Re-Release mit Zusatz-Disc
2020: 4K mit Tonproblemen bei deutscher Tonspur...
Vielleicht hole ich sie mir irgendwann noch wegen der neuen Extras, wenn der Preis deutlich gesunken ist. Aber so wirklich spannend finde ich Berichte über das Musical und die Vorsprechen bekannter Stars wie Ben Stiller, die man z.T. auch im Netz findet, jetzt auch nicht...
EDIT: Hier noch Details zu den Tonproblemen laut BD-Forum:
Zurück in die Zukunft
1) Timecode 3’14:
Auf der UHD-BD fehlt der halbe zweite Satz von Marty. „Oh Jesus, das ist ja eklig. Was [soll das?]“. Auf der beiligenden Remastered-Blu-ray, die über eine andere Tonmischung verfügt, ist der Satz dagegen vollständig enthalten.
2) Timecode 66’29:
Biffs Satz während der Verfolgung ist unvollständig. Aus “Ihm nach! Na macht schon, beeilt euch!” wird auf der UHD-BD ein “[…] nach! Na macht schon, beeilt […]”.
3) Timecode 67’41:
Auf der UHD-BD fehlt das “Uhhh” von Goldy komplett.
4) Timecode 102’30:
Auf der UHD-BD fehlt Martys Schrei, als er wieder im Jahre 1985 ankommt.
5) Timecode 111’30:
Auf der UHD-BD fehlt der erste ganze Teil von Martys Satz: “[He, Doc. Wir sollten noch ein Stück] zurücksetzen. Auf der Straße schaffen wir sonst nie die 140”. Die Lippen bewegen sich auffällig, es sind aber nur Musik und Geräusche zu hören.
Zurück in die Zukunft 2:
1) Timecode 32’17:
Es fehlt der erste Teil von Martys Satz: “[Das ist] ja wirklich irre”.
2) Timecode 50’34:
Es fehlt bei dem Halbsatz “… auf dem Oak Park Fried[hof].” die letzte Silbe, das “hof”, komplett, das auf der alten BD leicht vom Donner übertönt wurde, aber zu hören war.
3) Timecode 71’20:
Die Rufe aus dem Off von Biffs Oma [“Biff?! Biff?! Wo gehst du denn jetzt hin, Biff?”] [“Wann bist du wieder zu Hause?”] [“Vergiss nicht, das Licht in der Garage auszumachen!”] fehlen praktisch komplett.
Zurück in die Zukunft 3:
Timecode 10’44:
Hier sagt Marty eigentlich “[Hah!] Ich glaube, mit dem Knall haben Sie die Toten aufgeweckt!”. Das eingeklammerte „Hah!“ fehlt auf der UHD-BD komplett.
Das scheint ja doch einiges zu sein 
|
) erscheinen.
