Seite  Film-DB

  » Wo suche ich was?
 Forum  Mitglieder
 


Die ultimative  
Zurück in die Zukunft-  
Fan-Community!  



  
         



 

 Im Moment sind
 3 Zeitreisende online:
 » 3 Gäste
 » Einloggen


 

 1730 Zeitreisenden
 gefällt ZidZ.com auf FB
 » FB-Updates ansehen
 » jetzt Fan werden



 

 » Startseite
 » Neu auf ZidZ.com
 » Gimmicks auf ZidZ.com
 » Gästebuch
 » ZidZ-News
 » DVD-Infos
 » DVD-Bonus-Vergleich
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » ZidZ-Fanshop
 » Meine Film-Fanartikel


 

 » Wusstest Du das?
 » Film-Fehler
 » Fragen & Antworten
 » Drehorte
 » Secrets of BTTF Trilogy
 » Herausgeschnitten
 » Alternative Drehbücher
 » Die Zukunft
 » Hill Valley
 » Die Zeichentrickserie
 » BTTF - The Ride
 » Teil IV?
 » Logos international
 » Was haben wir gelernt?
 » Chronologie
 » Courthouse Square
 » Courthouse Square 360°
 » Déjà-vu
 » Zeitreisen
 » Das andere Ich
 » Synchro-Vergleich


 

 » Forum
 » Was ist die Community?
 » Anmelden
 » Einloggen
 » Mitglieder-Übersicht
 » Mitglieder-Geburtstage
 » Mitglieder-Sammlungen
 » Fans in Deiner Nähe
 » Fan-Fiction
 » Fan-Art
 » Sofort-Message
 » FAQ / Hilfe

 Heute haben Geburtstag:
 » ChristianEis (30)
 » BlondyBomb (30)
 » Fuzmi (32)
 » LoneStar (33)
 » Abaddon (34)
 » Indy (36)
 » Mitsprecher (43)
 » tomekko (44)
 » redderpenner (51)
 » Menthanos (51)
 » Mitglieder-Geburtstage


 

 » Fantreffen 2003
 » Fantreffen 2004
 » KnightCon 2004
 » Lauscherlounge 2005
 » Fantreffen 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2005
 » ZidZ-Kino-Nacht 2006
 » Fantreffen 2006
 » Fantreffen 2007
 » Fantreffen 2008
 » Fantreffen 2009
 » ZidZ-Kino-Nacht 2010
 » Fantreffen 2012
 » Film & Comic Con 2015
 » German Comic Con 2016
 » German Comic Con 2017
 » German Comic Con 2019


 

 » Musik
 » DVD-Infos
 » Fan-Filme


 

 » Bio- und Filmografien
 » Synchronsprecher
 » ZidZ-Hörspielabend 2005
 » Interview Michael J. Fox
 » Interview Sven Hasper
 » Interview Sven Hasper
     und Lutz Mackensy

 » Chat-Log Bob Gale
 » Treffen mit den Stars
 » Treffen mit Chr. Lloyd
 » Treffen mit Tom Wilson


 

 » ZidZ.com als Startseite
 » Seite drucken

 » Gästebuch
 » Kontakt-FAQ
 » Kontakt
 » Banner
 » Webmaster
 » Impressum / Disclamer
 » Datenschutz
 » Cookies
 » ZidZ.com in der Presse
 » ZidZ.com sagt Danke
 » ZidZ.com-Flash-Intro
 » Links

 » Mein K.I.T.T.-Replika
 » Meine Film-Fanartikel



© 2001-2020
GrandmasterA

 

Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Dies und das...  [andere]
  » Eure grössten ZidZ-Irrtümer
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
[ Seiten: 1 2 3 4 ]

09.11.2005, 21:46 Uhr akkustische "Missverständnisse"
ChosenOne1982
Zeitreisender


Posts: 81
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Hey Leute, hab eigendlich immer alles klar verstanden nur die Sache auf der Twin-Pines Mall mit den Lybieren auch nich, entweder hab ich früher verstanden "Die Leben ja" oder "die neben dir"
Mir is aber vor kurzem mal bei Teil 1 aufgefallen, als ich es auf englisch geguckt habe, was ich übrigens gerne mache, also alle Filme, das als Marty mit George in der Schulkantine spricht und dann kommt das ja mit dem Streit zwischen Marty und Biff blablabla, aber dann in der nächsten Szene sieht man ja wie George zu seinem Haus läuft und Marty rennt ihm hinterher,,, als sie dann mal stehn bleiben sagt Marty auf englisch "Yeah, but George" aber wenn man sich das so anhört dann hört es sich an wie "Ja_aber George" Ja aber zusammengesprochen...
is mir aufgefallen als ich das ma mit meiner jetztigen Ex geguckt habe..
Is auf jeden Fall lustig, hört sich voll deutsch an!
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

10.11.2005, 22:10 Uhr Syntethics
AndreaLara
This is heavy-duty, Doc!


Posts: 51
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Ich hatte auch "Pefix" statt "Syntethics" verstanden gehabt. Das war lustig, weil ich hatte damals die ganze Story von Teil I aufgeschrieben, so als Buch. Zwischendrin was erzählt und sonst die Sätze exakt so wiedergegeben, wie sie im Film waren. Und da war dann auch dieser Hörfehler drin

Ich hatte übrigens schon fertig geschrieben und wollte alles noch mal auf Computer abschreiben, aber wir sind dann umgezogen und hab das ganze Vorgeschriebene verloren
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

20.11.2005, 13:51 Uhr -
JollyRoger
Timetraveler


Posts: 344
Rang:
Profi-Zeitreisender

Ich hatte bis jetzt immer verstanden, als Marty in Part 1 in Richtung Courthouse fährt, daß er "Stark!" sagt. Letztens fiel mir auf, daß er "Doc?!" sagt.
Profil  eMail  - Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

19.12.2005, 21:19 Uhr Noch was
AndreaLara
This is heavy-duty, Doc!


Posts: 51
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Ich hatte letzten Samstag eine ZidZ-Nacht gemacht und hab mir alles auf englisch angeguckt. Dabei ist mir ein Irrtum aufgefallen, der mir durch das Englische erst bewusst geworden ist.

Als die Rathausuhrfrau kommt, sagt sie, dass sie die Uhr ERHALTEN will und dass Goldie Wilson sie ERNEUERN will. Ich hatte immer gedacht, dass auch Goldie Wilson sie erhalten will! Hab wohl sonst immer bei dem Gelaber der Frau abgeschaltet, so dass ich es nicht mehr mitgekriegt habe oder so
Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

21.12.2005, 02:33 Uhr wow
Bob_Gale
Der Zeitflüsterer


Posts: 255
Rang:
auf Zeitreise

Als Jennifer alles über die Zukunft erfahren will und Doc immer unwohler dabei wird, hörte ich ständig zwei verkniffene "njao" von Doc.
Erst durch die englische Version merkte ich, dass es zwei ganz normale "Wow" von Marty waren.
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

14.03.2006, 10:45 Uhr Teil II Marty´s Kinder
Tommyknockers5150
Zeitreisender


Posts: 1
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Ich habe erst nach 5 Jahren bemerkt das Michael J. Fox auch seine Tochter spielt. Das ist peinlich oder ?

Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

14.03.2006, 13:19 Uhr Och joar...
Bense
Im Raum-Zeit-Paradoxon


Posts: 138
Rang:
88 MpH erreicht

Ging mir eigentlich ganz ähnlich. Aber er trägt ja auch ne Perücke und hochhackige Schuhe...
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

01.04.2006, 02:23 Uhr geburt christi
Murderdoll
Ein Eiswasser!


Posts: 177
Rang:
auf Zeitreise

ich habe im ersten teil bei der einstellung der zeitleitung früher immer verstanden

"...geburt grizzly" anstatt "geburt christi" ich hätte zwar mal auf das datum schauen können... aber als junger spund fiel mir das natürlich nicht ein ^^ obwohl.. 25. dez

und als marty bei lorraine im zimmer wach wird und fragt wo denn seine hose sei...

lorraine: "auf meiner aussteuerkommode" habe ich immer "auf meiner austellerkommode" verstanden


(Dieser Beitrag wurde am 01.04.2006, 03:36 Uhr von Murderdoll editiert.)
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

01.04.2006, 14:51 Uhr Zigaretto
BigM
ein echter Marty


Posts: 357
Rang:
Profi-Zeitreisender

ich hab auch immer schon verstanden "dad dad dadio du bekommst ne Zigaretto klar?"
und ich hab ne ganze weile nicht verstanden warum Marty andauernd Cheeses sagt *lach*
und Lorraine hatte meiner Meinung nach auch immer eine Austellkomode
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

01.04.2006, 17:43 Uhr >Feine Unterschiede<
DeLoreanFreak
Zeitreisender


Posts: 40
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Ich hatte beim ersten mal gedacht ein DeLorean würde so normal aussehen, das glaubte ich auch noch lange bis ich eines tages mal einen mal gesehen hatte
Aber ich habe auch beim 2ten teil gar nicht gemerkt das die schauspieleren ausgewechselt wurde...
Sowas erfährt man halt nur hier auf zidz.com
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

02.04.2006, 17:56 Uhr Uiii...
pueppi

Posts: 14
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Kopernikus schrieb: Habe im ersten Teil, wo die Libyer auftauchen...

"Oh mein Gott. Die haben mich gefunden, ich weis nicht wie, aber sie haben mich gefunden. Lauf um dein Leben, Marty"
Marty:
"Wer, wer? "
Doc:
"Ja was glaubst du wohl. . die Libyer! ! ! "


...verstanden : "Ja was glaubst du wohl. . die leben ja ! ! ! "



Also ich habe dort immer verstanden:
... "Ja was glaubst du wohl... die neben dir!!

Aber gut, jetzt weiß ich ja was eigentlich richtig wäre...

Profil   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

08.10.2006, 12:41 Uhr Also
Zeitparadoxon
Fluxkompensator fluxuiert


Posts: 29
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Ich habe im ersten Teil immer verstanden:
"Bei deinem Bruder haben sie dir die Haare abgeschnitten."Hab mich immer gewundert da ich das nie kapiert habe,aber wenn mans falsch versteht kann mans auch net kapieren.

Zeitparadoxon
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

08.10.2006, 13:22 Uhr Irrtümer
Berserker
Wow, das ist stark!


Posts: 80
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

1. In der Szene, wo Marty in Lorraines Zimmer ist, hab ich auch immer Austellkommode verstanden.
2. In der Szene mit den Lybiern hab ich immer Lydia verstanden.
3. In der Szene vor Lou's Cafe, wo George völlig aufgelöst ist, weil ihm Darth Vader erschionen ist, versucht Marty ihm Tips zu geben
"Marty:" ... Was dir eben so einfällt!
George:"Mir fällt aber nun mal nix ein!!"
Marty: Jesus, George, es ist ja ein Wunder, dass es mich gibt!!"

Da hab ich völlig was falsches verstanden:
"Marty: Dschienus George, es ist ja ein Wunder , dass es DICH gibt!"
wobei ich dachte Dschienus ist son Spitzname von George.

4.Ich hab immer verstanden Marty's Band heißen die Pillhets statt die Pinheads

5.In Teil 3 schleudert Marty einen Spuknapf auf Bufaord Tannen. Ich dachte immer das ist ne Blumenvase.

6. Ich hab immer gedacht,(wie Marty) Das der Delorean im Teil 2 und 3 mit Müll fährt! Und hab mich gewundert, warum er Benzin braucht!

Naja. Hab alles im Laufe der Zeit mit viel hingucken selbst rausgefunden
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2007, 16:41 Uhr Hmmm...
Kafuun
Zeitreisender


Posts: 10
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Verstanden habe ich eigentlich immer alles... nun ja, damals wusste ich halt nicht, wie das mit Zeitreisen so vor sich geht Okay, heute auch nicht... Aber damals fand ich es immer sehr faszinierend, dass eine Mutter sich in ihren Sohn vergucken kann... Ich konnte mir das immer nicht vorstellen und auch bis heute nicht; Und ich bleibe auch bei der Ansicht, dass das einfach von der Biologie her nicht geht... trotzdem aber ist der Film klasse
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2007, 17:09 Uhr ...
spader
Zeitreisender


Posts: 5
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

Kafuun schrieb: ... Und ich bleibe auch bei der Ansicht, dass das einfach von der Biologie her nicht geht...

Wie meinst du dass denn? Ich glaube solche Fälle gibts sogar in echt, wenn sich eine Mutter volkommen im Klaren ist, dass es sich dabei um ihren Sohn handelt. Vorstellen will ich mir dass allerdings nicht

@topic:
Ich hab auch immer Zigaretto verstanden, ich verstehs auch immernoch, obwohl ich weiss dass Marty etwas anderes sagt . Mich würde eher mal interessieren wer auf Anhieb "zu ihrer Rettung" verstanden hat.
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

30.01.2007, 17:43 Uhr Erklärung
Kafuun
Zeitreisender


Posts: 10
Rang:
Zeitleitung eingeschaltet

spader schrieb: Kafuun schrieb: ... Und ich bleibe auch bei der Ansicht, dass das einfach von der Biologie her nicht geht...

Wie meinst du dass denn? Ich glaube solche Fälle gibts sogar in echt, wenn sich eine Mutter volkommen im Klaren ist, dass es sich dabei um ihren Sohn handelt. Vorstellen will ich mir dass allerdings nicht


Es ist so gemeint, wie Martys Mutter es sagt: Irgendetwas ist hier falsch. Wenn ich dich küsse glaube ich, dass ich meinen Bruder küsse...

*schüttel*

So ist das gemeint...
Natürlich gibt es immer wieder mal seltsame Anwandlungen von Menschen, aber irgendwie richtig finde ich das nicht... Aber auch egal- das ist mir damals halt immer durch den Kopf gegangen, dass ich meine Mutter niemals so küssen würde... Und das geht es auch heute noch
Profil  eMail  www Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

13.06.2007, 00:28 Uhr der groschen faellt manchmal pfennigweise...
acs
Philipper 1.21


Posts: 493
Rang:
Profi-Zeitreisender

also, dadurch, dass ich die trilogie damals in umgekehrter reihenfolge gesehen habe (teil 3 im kino, teil 2 spaeter auf video, teil 1 noch spaeter im tv), haben sich von vorn herein doch diverse missverstaendnisse ergeben, die sich erst im laufe der jahre behoben haben, als ich die trilogie mehrmals in der richtigen reihenfolge gesehen habe. eine sache, die ich erst sehr spaet geschnallt habe ist die, wie marty in 1985a (teil 2) an den wachen vorbei zu biff an den pool gekommen ist. ich habe nicht geschnallt, dass doc ihn offenbar mit dem de lorean auf dem dach abgesetzt hat. ich dachte, dass marty spaeter auch nur aus verzweifelung aufs dach flüchtet und nicht, weil es so geplant war. als marty dann an der dachkante steht und aergerlich auf die dachbrüstung schlaegt dachte ich immer, dass er sich aergert, weil er keinen ausweg sieht. in wirklichkeit aergert er sich ja aber darüber, dass doc mit dem de lorean nicht da ist. und als er dann schließlich vom dach springt, ist doc nicht zufaellig da, sondern wie geplant - zwar etwas verspaetet, aber geplant... akustisch habe ich aber ansonsten die trilogie eigentlich immer richtig verstanden....
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

13.06.2007, 14:26 Uhr DeLo auf dach, geplant?
ChosenOne1982
Zeitreisender


Posts: 81
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Hä? Wieso war das geplant? und Doc hat Marty auch net da schon vorher abgsetzt, das war meiner meinung nach nich geplant, oder wird das gesagt/gezeigt das es geplant war? und ich denk eher Marty schlägt mit der hand auf die kante weil er sich ärgert das das Haus so hoch ist.......... entweder hab ich da was verpeilt und es is wirklich geplant, oder keine ahnung, hab die filme schon hunderte male gesehn........

Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

13.06.2007, 15:25 Uhr wie gesagt...
acs
Philipper 1.21


Posts: 493
Rang:
Profi-Zeitreisender

... ich habe das sonst auch so gedacht. aber überleg mal. 1. biff fragt, wie marty an den wachmaennern vorbeigekommen ist. marty antwortet darauf nicht. wie wird er es dann wohl geschafft haben? mit dem delo, der ihn auf dem dach abgesetzt hat. eine andere möglichkeit gibt es kaum. 2. welchen sinn soll seine flucht auf das dach sonst gehabt haben? in eine sicherere falle haette er doch nicht laufen können. es ist doch irgendwie logisch, dass man von dem dach eines so hohen gebaeudes nicht so ohne weiteres runter kommt. von daher (auch wenn es nirgends explizid erwaehnt wird): sowohl das "einsteigen" in das pleasure-paradise als auch die flucht daraus sind mit hilfe des de loreans geschehen bzw. von vorn herein geplant gewesen. eine andere plausible erklaerung gibt es meiner meinung nach nicht... außerdem muss es doch entweder eine große hellseherische faehigkeit von doc gewesen sein, wenn er ausgerechnet in dem richtigen moment zur stelle gewesen waere, oder ein absolut großer zufall....
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

13.06.2007, 15:45 Uhr Delo auf dach^^
ChosenOne1982
Zeitreisender


Posts: 81
Rang:
Fluxkompensator fluxuiert

Joa hast schon irgendwie recht, aber wenn ich mir mal überlege....zuerst rennt doch Marty im Treppenhaus nach unten und verarscht dann eine Verfolger indem er wieder nach oben rennt.
Doc muss keine Hellseherischen Fähigkeiten haben, vielleicht war er ja schon da gewesen, also ich mein er war schon später da weil er ja ne zeitmaschine hat, daher hat er es vielleicht schon gewusst das marty oben stehn wird^^

na wie auch immer, is ja auch egal, geiler film bleibt geiler film !!!
Profil  eMail   Beitrag bei Antwort zitieren  | Beitrag editieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum
 » Dies und das...
  » Eure grössten ZidZ-Irrtümer
[ Seiten: 1 2 3 4 ]
[ Antworten: Nur eingeloggte Benutzer ]
   

Webseiten-Design © 2001-2020 Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!