| Forum | |
Board | |
Thread | |
Antwort | |
Suche |
|
» ZIDZ.COMmunity-Forum » Filmfehler [andere] » Fluxkompensator |
[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ] |
 |
Richie Zeitreisender Threadstarter Posts: 4 Rang: Zeitleitung eingeschaltet |
05.05.2004, 17:55 Uhr |
| 05.05.2004, 17:55 Uhr | Fluxkompensator |
| Fluxkompensator | |
|
Richie Zeitreisender Threadstarter Posts: 4 Rang: Zeitleitung eingeschaltet |
Eigentlich kein richtiger
Filmfehler, eher ein
Fehler in der Synchronisation
oder Übersetzung. Der
Fluxkompensator heißt
im englischen Original
Flux-Capacitor, was
ins Deutsche übersetzt
Fluxkondensator bedeutet.
Dieser Begriff hat technisch
gesehen auch eher Sinn,
als Kompensator. 
Wer übrigens an der Funktionsweise eines solchen Gerätes Interesse hat, sollte sich mal folgende Seite ansehen  http://users.rcn.com/zap.dnai/cnslt001.html |
| Profil E-Mail www | Beitrag zitieren |
 |
johnny_knoxville What the Flux??? Posts: 273 Rang: auf Zeitreise |
05.05.2004, 19:55 Uhr |
| 05.05.2004, 19:55 Uhr | Ich kann... |
| Ich kann... | |
|
johnny_knoxville What the Flux??? Posts: 273 Rang: auf Zeitreise |
...mich auch irren,
ich glaub aber das hatten
wir irgendwo schonmal.
GrandmasterA: Nein, nicht in dem Zusammenhang...  (Dieser Beitrag wurde am 05.05.2004, 21:11 Uhr von GrandmasterA bearbeitet)(bearbeitet am 05.05.2004, 21:11 Uhr von GrandmasterA) |
| Profil E-Mail www | Beitrag zitieren |
|
» ZIDZ.COMmunity-Forum » Filmfehler » Fluxkompensator |
[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ] |
|||||||
