Das ist fehlerhaft übersetzt. Im O-Ton ist recht klar, dass es um die Zeitmaschinen-Anbauten selbst geht, nicht um den DeLorean als Auto.
Die Zeitmaschine funktioniert also elektrisch, aber um die benötigte Energie bereitzustellen wird (zunächst) ein Reaktor benötigt, der mit Plutonium funktioniert.
Der Wagen selbst wird regulär angetrieben von einem gewöhnlichen Ottomotor; er benötigt Benzin zum Fahren. "Audo fäht mit Scheperit un net mit Fuhrerschein". ;-)
?
