» ZIDZ.COMmunity-Forum » ZidZ-Collection [andere] » Back to the Future - The official Videogame

[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ]

Mustang1985 Kfz-Mechaniker Posts: 29 Rang: Fluxkompensator fluxuiert

15.01.2011, 18:43 Uhr

15.01.2011, 18:43 Uhr	Hilfe
Hilfe
Mustang1985 Kfz-Mechaniker Posts: 29 Rang: Fluxkompensator fluxuiert	Hey kann mir jemand sagen, wo ich das Spiel auf Englisch mit Deutschen Untertitel für meinen Mac bekomme? Danke.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

Marcimo411 Zeitreisender Posts: 5 Rang: Zeitleitung eingeschaltet

15.01.2011, 19:23 Uhr

15.01.2011, 19:23 Uhr	ja so ist das...
ja so ist das...
Marcimo411 Zeitreisender Posts: 5 Rang: Zeitleitung eingeschaltet	Bei Telltalegames.com oder auf Steam *edit* kein Plan ob man das mit DE Untertitel spielen kann...
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender

15.01.2011, 23:01 Uhr

15.01.2011, 23:01 Uhr	←
←
n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender	Bei mir läufts unter OSX in Deutsch mit englischen Untertiteln. Gekauft per Steam. Nächstes mal bitte einen ordentlichen Titel für den Thread. ;-) Edit 1/2: Ich habe jetzt nochmal geguckt, und fand auf die Schnelle nichts um die Sprache der Untertitel zu ändern. Auch habe ich ich mir ursprünglich womöglich geirrt (ist aber unwahrscheinlich - sonst wär ich ja nicht ich, ne). Es sind zumindest die Antworten im Dialogsystem auf Englisch angegeben. Ich stelle die Sprache grade nochmal um, was ein paar Minuten dauert. Edit 2/2: Ich hab's umgeschaltet und habe jetzt deutsche Synchro plus englische Untertitel. Auf der guten Seite bedeutet das, dass ich Recht hatte. :-) (Dieser Beitrag wurde am 16.01.2011, 00:19 Uhr von n000g bearbeitet)(bearbeitet am 16.01.2011, 00:19 Uhr von n000g)
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

16.01.2011, 13:00 Uhr

16.01.2011, 13:00 Uhr	Logo
Logo
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	BigM schrieb: welches Logo kommt in der deutschen Version? "Back to the Future" oder "Zurück in die Zukunft"? jap Back to the future Ich glaube, da könnte man in Form eines Nostalgie-Patches nachhelfen.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

BigM ein echter Marty Posts: 357 Rang: Profi-Zeitreisender

17.01.2011, 18:23 Uhr

17.01.2011, 18:23 Uhr	was?
was?
BigM ein echter Marty Posts: 357 Rang: Profi-Zeitreisender	TheHutt schrieb: Ich glaube, da könnte man in Form eines Nostalgie-Patches nachhelfen. eines was?
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender

18.01.2011, 00:13 Uhr

18.01.2011, 00:13 Uhr	⇒
⇒
n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender	Er meint einen inoffiziellen Patch wo das Logo durch die deutsche Version getauscht wird. Es ist halt die Frage, ob das mal eben machbar ist. Ich hab mal ganz kurz in die Mac-Version reingeschaut, konnte aber nichts mit den TTARCH-Dateien anfangen. Offenbar sind die "Telltale Archive" keine einfachen Zips. Und selbst dann ist nicht gesagt, dass das Logo eine 08/15 Rastergrafik ist. Man bedenke ja auch den Glanzeffekt, der immer drüber huscht. Der müsste ja womöglich auch angepasst werden, jenachdem, wie er gemacht wurde. Ich las grade, angeblich sind die TTARCH's auch verschlüsselt, seit irgendwer ein Programm schrieb, um die enthaltenen Daten zu extrahieren. Andererseits gibt es wohl ein Programm um an die Musik zu kommen - hierbei wird das BTTF-Spiel explizit erwähnt. Aber die Seite ist grade offline, und man kommt nur über den Google Cache dran. Wer weiß, vielleicht ist das wirklich machbar.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

18.01.2011, 08:51 Uhr

18.01.2011, 08:51 Uhr	Titel
Titel
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	Es ist halt die Frage, ob das mal eben machbar ist. Natürlich ist es machbar. Fragt sich nur, wie aufwendig.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender

18.01.2011, 09:49 Uhr

18.01.2011, 09:49 Uhr	←
←
n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender	Wenn du dir so sicher bist: Go for it. Ich erwarte gespannt deine Ergebnisse. ;-)
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

19.01.2011, 08:18 Uhr

19.01.2011, 08:18 Uhr	Logo
Logo
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	n000g schrieb: Wenn du dir so sicher bist: Go for it. Ich erwarte gespannt deine Ergebnisse. ;-) Also zuerst muss ich das deutsche Logo in guter Qualität erstellen. Werde hier vom Fortschritt berichten.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender

19.01.2011, 19:59 Uhr

19.01.2011, 19:59 Uhr	←
←
n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1253 Rang: Profi-Zeitreisender	Naja, daran soll's nicht hängen. Ich klick' dir gern schnell eins zusammen. In welcher Auflösung brauchst du es denn? Mit Hintergrund oder transparent? PNG, JPEG, TIFF, Bitmap?
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

20.01.2011, 13:20 Uhr

20.01.2011, 13:20 Uhr	Logo
Logo
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	n000g schrieb: Naja, daran soll's nicht hängen. Danke, ist sehr nett. Aber ich hab's selbst schon halb fertig, das kriege ich mit Corel auch noch gebacken, denke ich.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

Speed74 89 MPH! Posts: 37 Rang: Fluxkompensator fluxuiert

22.01.2011, 13:59 Uhr

22.01.2011, 13:59 Uhr	Game One
Game One
Speed74 89 MPH! Posts: 37 Rang: Fluxkompensator fluxuiert	Es gibt nun zu dem Game einen Bericht auf "Game One". http://gameone.de/tv/154 So bei 6:30 beginnt er .
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

SkyteamGorilla Zeitreisender Posts: 8 Rang: Zeitleitung eingeschaltet

22.01.2011, 23:14 Uhr

22.01.2011, 23:14 Uhr	GameOne
GameOne
SkyteamGorilla Zeitreisender Posts: 8 Rang: Zeitleitung eingeschaltet	Hab grade auch bei GameOne den Bericht gesehen und überlege mir das Spiel (wenn's dann raus ist) mir für den PC zu bestellen... ich freu mich schon drauf
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

23.01.2011, 11:47 Uhr

23.01.2011, 11:47 Uhr	Logo
Logo
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	Kleiner Zwischenstand: Logo ist im Vektorformat fertig. Jetzt wirds nach Photoshop übertragen und auf das Look des Spiele-Logos gebracht: http://www.zidz.com/forum/1-1295787908.jpg
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

Speed74 89 MPH! Posts: 37 Rang: Fluxkompensator fluxuiert

23.01.2011, 14:24 Uhr

23.01.2011, 14:24 Uhr	Es ist drausen
Es ist drausen
Speed74 89 MPH! Posts: 37 Rang: Fluxkompensator fluxuiert	SkyteamGorilla schrieb: Hab grade auch bei GameOne den Bericht gesehen und überlege mir das Spiel (wenn's dann raus ist) mir für den PC zu bestellen... ich freu mich schon drauf Es ist bereits drausen. Wenn du dir z.b. auf Steam die 1. Episode kaufst, erhälst du alle anderen auch.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

23.01.2011, 15:50 Uhr

23.01.2011, 15:50 Uhr	Statusupdate
Statusupdate
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	Das dt. Logo wurde auf die Größe des englischen Logos gebracht und mit gleichen optischen Effekten versehen. http://s012.radikal.ru/i320/1101/92/0c6483fca6b4.jpg
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

magier Zeitreisender Posts: 53 Rang: Fluxkompensator fluxuiert

23.01.2011, 21:00 Uhr

23.01.2011, 21:00 Uhr	zeitreisen via pc :)
zeitreisen via pc :)
magier Zeitreisender Posts: 53 Rang: Fluxkompensator fluxuiert	Speed74 schrieb: Es gibt nun zu dem Game einen Bericht auf "Game One". http://gameone.de/tv/154 So bei 6:30 beginnt er . echt kultig gemachter beitrag bist du teil der redaktion? wer steckt denn da hinter? VIVA? grüße magier
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

Speed74 89 MPH! Posts: 37 Rang: Fluxkompensator fluxuiert

23.01.2011, 21:17 Uhr

23.01.2011, 21:17 Uhr
Speed74 89 MPH! Posts: 37 Rang: Fluxkompensator fluxuiert	Ne ich bin nciht teil der Redaktion, gucke halt immer gerne Game one . Dahinter steckt ein kleines Redaktions Team, die auf MTV und Viva ausgetrahlt werden.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

24.01.2011, 10:33 Uhr

24.01.2011, 10:33 Uhr	Logo
Logo
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	Kleiner Statusupdate: Titellogo ist vollständig gemacht und funktioniert auch im Spiel; allerdings muss es nun etwas angepasst werden, da das 3D-Objekt eine feste Breite vorgibt, aus der das deutsche (etwas längere) Logo rausragt, und es daher nicht schön aussieht. Übrig ist also das, und der "Fortsetzung folgt"-Schriftzug. Ich schätze, in dieser Woche wird das Ganze dann fertig. Auch angedacht: ein kleiner Patch, um die Displayanzeige der Zeitschaltung zu fixen (falsche 6er und 9er).
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise

24.01.2011, 15:22 Uhr

24.01.2011, 15:22 Uhr	Progress
Progress
TheHutt Zeitreisender Posts: 143 Rang: auf Zeitreise	Na und weil ein Bild mehr sagt, als 1000 Worte, hier: http://www.zidz.com/forum/6115-1295878938.jpg
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum » ZidZ-Collection » Back to the Future - The official Videogame

[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ]