» ZIDZ.COMmunity-Forum » Filmfehler [andere] » Rathaus = Clocktower?

[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ]

BTTFDELOREAN DMC12-Fan Threadstarter Posts: 16 Rang: Zeitleitung eingeschaltet

13.07.2003, 19:02 Uhr

13.07.2003, 19:02 Uhr	Rathaus = Clocktower ???
Rathaus = Clocktower ???
BTTFDELOREAN DMC12-Fan Threadstarter Posts: 16 Rang: Zeitleitung eingeschaltet	Hi, ich habe gerade wieder mal mein englischen BTTF 1 - Roman nochmal angeschaut und da bin ich über etwas gestoßen, was mich etwas irretiert..... Dieser Filmfehler, den ich da vermute, ist meiner erachtens nicht so schlimm ... nur eigenartig wie sie auf Clocktower kommen wenn es Courthouse eigentlich heißen sollte.... Im Englischen wird das Rathaus mit Clocktower bezeichnet, aber im englischen Roman selbst ist keine Rede vom Rathausgebäude, dass man in der Trilogie sieht... sondern nur ein Turm mit einer Uhr drin, woran auch Doc dann am 12 November 1955 22:03 hängt ....und in BTTF The Animated Series Intro sieht man den besagten Turm auch.... Mir gefällt aber das Rathaus besser ... sieht cooler aus Bis später Euer Thomas
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

Jorge Zeitreisender Posts: 115 Rang: 88 MpH erreicht

13.07.2003, 19:14 Uhr

13.07.2003, 19:14 Uhr	Die Amis
Die Amis
Jorge Zeitreisender Posts: 115 Rang: 88 MpH erreicht	Es scheint so, als ob die Amerikaner alles, was irgendwie ein höheres Gebäude mit einer Uhr drin darstellt, als "Clock Tower" bezeichnen - schließlich sagt auch die Tante mit der Spendenbüchse laut und vernehmlich "Save the Clock Tower" ("Rettet die Rathausuhr" )...
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

GrandmasterA (Admin) Wissensch... äh Hufschmied Posts: 4070 Rang: Zeitreise-Fanatiker

13.07.2003, 19:22 Uhr

13.07.2003, 19:22 Uhr	@BTTFDELOREAN
@BTTFDELOREAN
GrandmasterA (Admin) Wissensch... äh Hufschmied Posts: 4070 Rang: Zeitreise-Fanatiker	Ich versteh dennoch nicht so ganz, was die filmische Umsetzung des Romanes (der sich an zig Stellen vom Film unterscheidet) bei den Filmfehlern soll? Logisch, dass der Film abweicht... das ist aber noch lange kein Filmfehler... zumindest nicht in der Art, von der dieser Thread handelt... (Dieser Beitrag wurde am 13.07.2003, 19:34 Uhr von GrandmasterA bearbeitet)(bearbeitet am 13.07.2003, 19:34 Uhr von GrandmasterA)
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1249 Rang: Profi-Zeitreisender

14.07.2003, 01:23 Uhr

14.07.2003, 01:23 Uhr	titel sind doof..:D
titel sind doof..:D
n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1249 Rang: Profi-Zeitreisender	ich dachte immer, der clocktower ist der obere "turm" vom courthouse.. wer stellt sich schon einen turm auf, der einzig und allein dafür gut is, das ne uhr drin is? jaja...aber die spinnen, die engländer! *g* (Dieser Beitrag wurde am 14.07.2003, 01:56 Uhr von n000g bearbeitet)(bearbeitet am 14.07.2003, 01:56 Uhr von n000g)
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum » Filmfehler » Rathaus = Clocktower?

[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ]