michaeljfox Just beat it! Threadstarter
Posts: 609
Rang: Profi-Zeitreisender
|
In der neuesten Episode der Serie "Two and a Half Men": Season 6, Episode 16, "She'll Still Be Dead at Halftime" gucken Jake und Alan "Zurück in die Zukunft" im TV, dabei sagen sie folgendes:
Jake: "So, the car is a time machine?"
Alan: "Yeah, it's called a DeLorean, they don't make 'em anymore."
Jake: "Also, das Auto ist eine Zeitmaschine?"
Alan: "Ja, es ist ein DeLorean, die werden nicht mehr hergestellt.
- und kurz daruf kommt Charlie ins Zimmer und erzählt, dass sein One-Night-Stand betrunken in seinem Bett eingeschlafen ist, seine neue Freundin auf dem Weg nach Hause ist und er Hilfe braucht. Alan ignoriert ihn und dreht sich zu Jake zurück und sagt:
Alan: "Interesting story about the DeLorean, it was built by a man named John DeLorean who...."
Alan: "Interessante Geschichte über den DeLorean, er wurde von einem Mann namens John DeLorean geabut, ...."
- worauf ihn Charlie erneut unterbricht.
Kurze Zeit später:
Jake: "I still don't understand why it's called Back to the Future?"
Alan: "Because they're stuck in the past, and they have to get back ...." (waiting for Jake to fill in the blank)
Jake: "Home!"
Jake: "Ich verstehe immer noch nicht, warum der Film Zurück in die Zukunft heisst?
Alan: "Weil sie in der Vergangenheit feststecken und jetzt müssen sie Zurück ...." (wartet auf Jake, den Satz zu beenden)
Jake: Nach Hause!
|